よすみ oor Frans
よすみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
les quatre coins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ものみの塔協会は,遠く世界の四すみにまで奉仕者や他の代表者たちを派遣してきました。
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
10 主 しゅ なる 神 かみ が、 民 たみ の 中 なか に 甚 はなは だしい 1 分 ぶん 離 り を 引 ひ き 起 お こされる 2 時 とき が 速 すみ やか に 来 く る。 その とき、 主 しゅ なる 神 かみ は 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼし、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 3 救 すく われる。 まことに、たとえ 火 ひ で 悪 あく 人 にん を 4 滅 ほろ ぼさなければ ならなくて も、その よう に される。
J' y travaille toujoursLDS LDS
17 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、ファーウェスト の 町 まち が、 聖 せい 徒 と たち が 集 あつ まる こと に よって 速 すみ やか に 築 きず かれる こと で あり、
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkLDS LDS
電気煎りなべを使っていなければ,確かにどの粒も均等に熱せられるよう,すみの方に行ってしまう粒がないように,絶えずなべを揺すってください。
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
14 あなた は シオン の 地 ち に 上 のぼ って 来 き て、わたし の 言 こと 葉 ば を 宣言 せんげん した 後 のち 、 速 すみ やか に 帰 かえ って、 悪 あく 人 にん の 集 あつ まり の 中 なか で、 急 いそ ぐ こと なく、1 怒 いか ったり 争 あらそ ったり せず に、わたし の 言 こと 葉 ば を 宣言 せんげん しなければ ならない。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLDS LDS
24 また、 義 ぎ 人 じん が 牛 ぎゅう 舎 しゃ から 出 で る 1 子 こ 牛 うし の よう に 必 かなら ず 導 みちび かれ、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ が 主 しゅ 権 けん と 威 い 勢 せい と 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう を もって 必 かなら ず 統 とう 治 ち される 日 ひ が、 速 すみ やか に 来 き ます。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLDS LDS
7 さらに また、まことに、あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト と、わたし の 僕 しもべ ジョン・ コリル は、 速 すみ やか に 旅 たび に 出 で なさい。
Il s' agit de Paul MooreLDS LDS
使徒であったペテロとパウロは,「岩」や「すみの親石」がだれを表わしていると理解していましたか
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
また,ハンゼン氏病患者の将来には回復の見込みさえあり,患者が社会のすみに追いやられるようなことはありません。
Monte devantjw2019 jw2019
46 そして、わたし の 僕 しもべ オリバー・ カウドリ と ともに、 今 いま 速 すみ やか に 諸 しょ 教 きょう 会 かい を 訪 おとず れ させ、これら の こと を 詳 くわ しく 説明 せつめい させ なさい。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLDS LDS
例えば,プロシア東部のある収容所には,囚人に指示を与えるために使用されていた掲示板があったので,聖書の話題に関する証言を1枚の紙に書いてそれを掲示板のすみに毎日ピンで留めました。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
そうしたじゅうたんの主要な部分には,大抵,中心部の模様によく似た円の四半分が四すみにあります。
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
17 こちら に 行 こう 軍 ぐん する 間 あいだ に、できる だけ 兵 へい を 集 あつ めて ください。 そして わたしたち は、 自 じ 分 ぶん たち の 内 うち に ある 信 しん 仰 こう に より、 神 かみ の 力 ちから を もって 速 すみ やか に 離 り 反 はん 者 しゃ たち を 攻 せ め ましょう。
Comment allons- nous passer?LDS LDS
彼 は イースト ・ ベイ の すみずみ まで 麻薬 回廊 地域 を 支配 し て い る
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 しかし 見 み よ、 主 しゅ なる わたし は、その 時 とき が 来 く れば 速 すみ やか に 町 まち を 築 きず き、 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に 1 喜 よろこ び と 歓 かん 喜 き の 冠 かんむり を 与 あた えよう。
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %LDS LDS
7 そして わたしたち は、 自 じ 分 ぶん たち の 民 たみ を 一団 いちだん として 集 あつ める こと が できる よう に、 可 か 能 のう な かぎり 速 すみ やか に 民 たみ を 集 あつ めた。
Ne me dis pas quoi faireLDS LDS
その手洗いは階段のすみにあって,水の防臭弁のないまっすぐな管が付いているだけのものでした。
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
エホバが言われるとおりです。「 我はたかき所きよき所にすみ,亦こゝろ砕けてへりくだる者とともにすみ,謙だるものの霊をいかし砕けたるものの心をいかす」― イザヤ 57:15。 歴代下 16:9をも見なさい。
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisjw2019 jw2019
破壊された寝室からベッドを引っ張ってきて,一番弾の当たりそうにないすみに置き,ベッドの四すみに書籍入りの紙箱を積み重ねその上に合板を載せて覆いにしました。
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
彼 かれ は ミズーリ の 地 ち へ 速 すみ やか に 旅 たび を しなければ ならない。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.LDS LDS
20 また、どの 家 いえ に 入 はい って も、 人々 ひとびと が 迎 むか えて くれ なければ、あなたがた は 速 すみ やか に その 家 いえ を 去 さ り、 彼 かれ ら に 対 たい する 証 あかし として あなたがた の 足 あし の ちり を 1 払 はら い 落 お とさなければ ならない。
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?LDS LDS
主 しゅ なる わたし が 地 ち 上 じょう に 再 ふたた び 雪 ゆき を 送 おく る 前 まえ に、 彼 かれ ら は 事 じ 業 ぎょう を 速 すみ やか に 清算 せいさん して、カートランド の 地 ち を 旅 たび 立 だ ち なさい。
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?LDS LDS
2 すると 弟 で 子 し たち は、三 人 にん を 除 のぞ いて 皆 みな 、「わたしたち は 人 ひと の 寿命 じゅみょう まで 生 い き 長 なが らえたら、あなた から 召 め された わたしたち の 務 つと め を 終 お え、 速 すみ やか に あなた の 王 おう 国 こく で あなた の みもと に 行 い ける よう に 願 ねが って います」と 答 こた えた。
A cause dela ChlamydiaeLDS LDS
実は理由があるのです 大規模な建設計画は何であれ 重箱のすみをつつくようになってしまった環境基準評価に 期間の大半を割き その後も建設に反対する者との 訴訟が何年も続くからです
Le certificat dted2019 ted2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.