群を抜く
より抜く oor Frans
より抜く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
choisir
12 危機的な状況で語られる選び抜かれた言葉は,勇気を与えます。
12 Lorsque de graves dangers menacent, des mots bien choisis peuvent renforcer la détermination de quelqu’un.
cueillir
opter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prendre · sélectionner · élire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。)
Coopération industrielleLDS LDS
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
一つの作業を完了させるまでやり抜くことを習慣とするにはどうすればよいでしょうか。
Pour nous ramener chez nousLDS LDS
壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noiretatoeba tatoeba
また,抜歯に使う五つの道具を考案しましたが,歯を抜くだけにとどまりませんでした。
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
係員の言葉は聞き流して 写真を撮りまくり 余計なことは気にせず この瞬間を純粋に楽しみ抜いたら? でも そっちを選べば 声を上げなかったことを恥じながら 店を出ることになります よりによって姪の前で 情けないですね
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionted2019 ted2019
異国の者や,改宗者になっていない外人居留者は,律法のもとにあったわけではないので,血の抜かれていない死んだ動物をさまざまな方法で用いることができました。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
この一飲みを終えると,“婦人”は“針”を抜き,すっかり満足して,恐らく血液で自分の体重の三,四倍もの重さになって飛び去ります。
C' est un complimentjw2019 jw2019
わたしは何とかとげを抜こうと試み,うまくいったと思いましたが,どうやらそうではありませんでした。
Eh bien, je travaille plus à TassieLDS LDS
だからこれはやり抜こうと思ったのです
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.ted2019 ted2019
■ 聖書に記されている血についての禁止条項は,人の手で殺されたものの血だけに当てはまり,自然死した動物の,血の抜かれていない肉や,生きた動物や人間の血には当てはまらないのではありませんか。
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
10 その時シモン・ペテロは,剣を携えていたので,それを抜いて大祭司の奴隷に撃ちかかり,その右の耳を切り落とした+。
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
週末までにやり抜く 金曜夜までに終わらせたい
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
凝灰岩を刳り抜き作成され、表面にノミ痕を残している。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
洗たく機を使うにしても,手でするにしても,自分で洗う衣服について言えば,まず,しみをすべて抜いておくことが必要です。
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
14 そこで人々は,彼が自分のために“ダビデの都市+”に掘り抜いておいた堂々たる埋葬所に*彼を葬った+。
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesjw2019 jw2019
次の言葉を,下線部の言葉を抜いてホワイトボードに書く。「 研究によって,また信仰によって学問を求めなさい。」
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLDS LDS
くびすを砕かれることによって,女のすえは報いを受けることになっていました。 へびと女,また,へびのすえと女のすえとの間に置かれた敵意から生ずる戦いにおいて,女のすえはエホバ神の側に立って戦い抜くからです。
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
ソロモンは,教えやすい人になることの価値を,選び抜かれたわずかな言葉で何と見事に示しているのでしょう。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.