アセンブリー言語
ASM · asm · assembleur · langage assembleur · langage d'assemblage · langage d’assemblage
アセンブリ言語 oor Frans
アセンブリ言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
assembleur
fr
langage de programmation de bas niveau
langage assembleur
ASM
asm
langage d’assemblage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstaclestarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
聖書に通じている人は,言語の偉大な形成者がエホバ神にほかならないことを知っています。
D' autre part, notre responsabilité est engagée entant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.jw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidejw2019 jw2019
人種や言語。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Le CESE soutient vivement cette propositionjw2019 jw2019
以下のアイデアを言語学習計画に取り入れるとよいでしょう。
Je note juste queLDS LDS
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
そして,フィリピンで英語およびフィリピンの言語の「ものみの塔」と「目ざめよ!」
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
当時は,言語を学ぶ「速成」コースというものなどはありませんでした。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsjw2019 jw2019
そのことが特に目立つのは,三つの言語の注解が入り混じる,日々の聖句の討議や家族の「ものみの塔」研究の時です。
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturejw2019 jw2019
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.