アドルフ・クスマウル oor Frans
アドルフ・クスマウル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Adolf Kussmaul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界の大部分が第一次世界大戦によってもたらされた状況に対処しようとまだ努力していた時,そしてアドルフ・ヒトラーがヨーロッパで騒動を起こしていた時,米国テキサス州に住むエホバの証人で,ケイト・ゴアスという名の女性とその娘マリアンの二人は,聖書に収められている平和の音信を広めるためにさらに多くのことを行ないたいと決心しました。
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basted2019 ted2019
アドルフは拘留されていた期間,あらゆる試練に耐えました。
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.LDS LDS
マルティンは家族にも聖書の真理を教えます。 息子のアドルフは,その後の困難な年月に,神の忠実な僕であることを示し,人々を支える柱のような存在となりました。
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?jw2019 jw2019
ナチの総統アドルフ・ヒトラーは,1933年に権力を握ってまもなくカトリック教会と政教条約を結びました。
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
同様に,法王は第二次世界大戦中,アドルフ・ヒトラーやヘルマン・ゲーリングなどのカトリック教徒である政治指導者たちや,その軍隊に所属する幾百万人もの教会員を破門することを拒みました。
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.jw2019 jw2019
2 独裁者アドルフ・ヒトラーは明らかに,ひとりの非情な武人が経験を通して得たこの知識を信じていませんでした。
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnejw2019 jw2019
アドルフ・ヒトラーがドイツで権力の座に上ると,愛国主義の異常な興奮の波が世界を襲いました。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
「1948年8月29日,オタワ北方のガティノ・ヒルズにある自宅,キングスミャーで,ドイツの独裁者,アドルフ・ヒトラーが『私のベッドおおいに似たものの上を』歩いて,『その上にボタンの留め口のような跡を幾列も残していった』と,首相は記している。
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.jw2019 jw2019
狂気した王は,1945年に首都ベルリンがソ連の赤軍の手に落ちる直前自殺したアドルフ・ヒトラーのように自殺したりはしませんでした。
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
アドルフ・ウェーバーという謙遜な庭師は,スイスからヨーロッパの他の国々へ良いたよりを広めた
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
1918年の11月5日にはアドルフ・ピラル・フォン・ピルヒャウ(Adolf Pilar von Pilchau)男爵に率いられる新国家の臨時摂政議会が2つの地域国家議会を基礎にして形成された。
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王グスタフ2世アドルフ 1611‐1632年(カール9世の息子)
Attention, Stuartjw2019 jw2019
神が遣わされた総統として牧師が歓呼して迎えた我が“神”アドルフ・ヒトラーは,偽メシアだったことが明らかになったのです。
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESjw2019 jw2019
私はアドルフ・ヒトラーが本当に神から遣わされたのだと信じ込むようになり,1933年には,ヒトラー青少年団運動に加われたことを誇りに思っていました。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
アドルフ・ディードロンは自著「キリスト教の図像学」(英語)の中でそのことをこう説明しています。「 初めは若々しく描かれていたキリストの姿も,......キリスト教そのものの年齢が進むにつれ,世紀を追って年を取ってゆく」。
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
この邸宅は、1903年か1904年に、ベルギーの金融業者アドルフ・ストックレー(Adolphe Stoclet)の私邸とするために、オーストリアの建築家ヨーゼフ・ホフマンによって考案されたものである。
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1933年に,アドルフ・ヒトラーはドイツにおける12年に及ぶその独裁制を敷き始めました。
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
(次の項も参照: ドイツ[ナチス]; ナチズム; ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人[ビデオ]; ヒトラー,アドルフ)
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
そのころドイツではアドルフ・ヒトラーが権力をふるうようになっていました。
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
アドルフ・ヒトラーはアーリア人種を称揚しましたが,生物学的にはそのような人種は存在していません。
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
1940年2月17日付のニューヨーク・タイムズ紙は“アーリア人種の優越性”に関し,ジョージタウン大学のカトリック教徒の理事が述べたものとして,「私は,アドルフ・ヒトラーが,ゲルマン民族の帝国であった神聖ローマ帝国は再興されなければならないと語るのを聞いた」という言葉を引用しました。
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
1月30日 ― アドルフ・ヒトラーがドイツ連邦首相となる; 3月23日には独裁権を得る。
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
一方,ドイツの強力な指導者アドルフ・ヒトラーは国際連盟に反対し,1930年代にドイツ第三帝国を確立しました。
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.