カバイン
Kavaïne
カバ oor Frans
カバ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hippopotame
fr
espèce de mammifères
カバやサイや水牛に ちょっかいを出してはいけません
Vous ne voulez pas embêter un hippopotame, un rhinocéros ou un buffle d'eau.
kava
ペンテコスト島で生まれ育ったウィリーは,若いころからカバを大量に飲んでいました。
Willie, natif de l’île de la Pentecôte, était un gros buveur de kava depuis sa jeunesse.
Hippopotamus amphibius
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Piper methysticum · hippopotamus amphibius · hippopotamus · Hippopotame · kawa · ava · kava-kava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クジラと同じようにこうして胎児を水面下で出産する動物は,他にはセイウチとカバのわずか2種類だけです。
Signature des courriers et fichiers (qualifiéejw2019 jw2019
その他、大戦期を通じて多くの試作が行われたが、その大部分は動物(ヒッポ(カバ)、ヌー、ライノ(サイ)等)の名が付けられており、そのために「ソッピース動物園」と呼ばれた。
J" en avais jamais entendu parlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夕方には,怠けもののカバも動きだし,水から上がって夜のごちそうにあずかる準備をします。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
カバは肉食動物ではありませんが,カバの近くで泳いだり水遊びをしたりして一回かまれるとそれで一巻の終わりです」。
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
科学ジャーナリストのステファニー・シュミットは、科学系のサイト「トラスト・マイ・サイエンス」に寄稿した記事において、もし本当に炭疽がカバの大量死の原因であるなら、事態はさらに深刻かもしれない、と述べた。 なぜなら他の動物たちだけでなくその公園の周囲に住んでいる現地の人までも、炭疽にさらされていた可能性があるからだ。
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention pargv2019 gv2019
カバの母親は,生まれたばかりの子どもを猛然と守ろうとします。
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
カバは陸上にいるとき,幅50センチの唇を使って水辺の草を食みます。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
皮膚,特に腹の皮膚は非常に丈夫なので,カバは自分の低い体を川床にある木の枝や石の上で引きずって,ぶつけたりこすったりしても平気です。
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :jw2019 jw2019
イタリア中部の,ローマも含まれるラツィオ地方で発見される化石を見ると,その地域がかつてアフリカに似た気候だったことが推測できます。 カバ,ガゼル,さらには大型のネコ科動物もそこにすんでいたことが分かるからです。
Je vous ai fait pas mal de faveursjw2019 jw2019
今度は,危険なカバ以外の野生動物を実際にもっと近くから見ました。 また,アシやスイレンに触れることさえできます。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
たいていカバなどの大型猟獣や,家畜の背中に止まっているのは,なぜでしょうか。
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
アフリカの伝統的な服装の多くが廃れてしまった中で,カバはこうして今までのところ,アフリカの文化や環境を魅力的に,エレガントに反映するスタイルとして首尾よく生き残ってきました。
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
「カバは日焼けを避けるため日中はずっと水の中で過ごし,夜になると水から上がって草をはみます。
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerjw2019 jw2019
最も印象的なあくびをするのは,多分,ベヘモト,つまりカバでしょう。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
配線用遮断器(2)の入切ツマミ(21)の挿通穴(3c)を有すると共に、配線用遮断器の露出された充電部を覆うように形成され所定部に係合部(31)を有する保護カバ(3)と、この保護カバーを開閉可能に支持するカバー支持部材(4)と、保護カバーが閉じられているときに係合部と互いに係合して保護カバーの回動を規制するカバーロック部材(5)を備えると共に、保護カバー、カバー支持部材、及びカバーロック部材の何れかが入切ツマミの動作に応じて移動可能に設けられ、その移動によって係合部とカバーロック部材とが係合または係脱されるようにしたものである。
Oh, absolumentpatents-wipo patents-wipo
トマトが熟して 真っ赤になった頃に 夜中 200頭の カバが河から現れて 全部 食べてしまいました (笑)
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çated2019 ted2019
大きさの点で象に次ぐのは巨大なカバです。(
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéejw2019 jw2019
最初の記念式は,占領直後の1942年に,ラユニオンのカバで行なわれ,100名ほどの人が出席しました。
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
母親が幼いカバを背中に乗せて浮かんでいる姿は,見ものです。
Ecoutez madamejw2019 jw2019
「なんてことだ カバが!」と言っていたら
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeted2019 ted2019
しかし,アフリカの女性の中には,文化に対する認識を新たにして,カバを見直すようになった人も少なくありません。
que le médicament vétérinaire njw2019 jw2019
土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
コロンビア政府は、すでに何度も捕獲を試みたと述べ、「カバは病原菌を保有しており、地域社会を危険にさらしていた」と主張している。 しかし、動物愛護の運動家や組織は環境大臣 Carlos Costa の辞職を要求した。
Ecoutez madamegv2019 gv2019
ペンテコスト島で生まれ育ったウィリーは,若いころからカバを大量に飲んでいました。
On l' enterre!jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.