ドルイド oor Frans
ドルイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
druide
fr
prêtre dans la religion celtique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドルイド列石 クルクレ石
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氏と“親しい霊”は,氏が以前生存していたのはドルイドの時代で,ゴール地方におり,アラン・カルデクという名前だったことを知らせました。
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
ヤドリギは,「イギリスのドルイドに由来する。 彼らはそれを悪霊的でオカルト的な力と関係のある奇異な崇拝に用いた」。 ―「教会クリスマス・タブ」紙。
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
「エジプト人,カルデア人,フェニキア人,ギリシャ人,ローマ人だけでなく,ヒンズー教徒や,中国やチベットの仏教徒,またゴート人,アングロサクソン人,ドルイド教徒,メキシコ人やペルー人,オーストラリアの原住民,さらには,南洋諸島の未開人にいたるまで,すべてはその宗教上のさまざまな考えを共通の源もしくは共通の中心地から受け継いだに違いない。
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
タンパ・トリビューン紙)「ドルイドは,いけにえの生き物が死ぬ様子を眺めて将来を占おうとした」― ボーモント・エンタープライズ紙。
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
それよりもずっと以前に,ドルイドたちが祭壇として使っていたオークの木に由来する」。 ―「合同教会ヘラルド」誌。
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
ドルイドたちも例外ではありませんでした。
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
luarとはガリシア語で月の光を、lubreとはドルイド僧が呪術を行った魔法の森を意味する。
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケルト人の部族すべてに共通する特色の一つは,少なくとも三つの部分に分けられる僧侶の階級で,それぞれバード,ベテズ,ドルイドと呼ばれています。
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
ドルイド僧は、死者、それも海で死んだ死者を敬う毎年恒例の祭りを行っていた。
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ヘンジ”と呼ばれるこれらの巨石記念物は,ドルイド教の司祭が,魔術を特徴とし,魂の不滅や転生を信じる宗教の儀式に関連して用いたものです。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
彼はドルイドにも、島の名前にも言及しなかった。
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
右は英国のストーンヘンジで,ここでは古代のドルイドが太陽を崇拝したと言われています
les frais de missionsjw2019 jw2019
ドルイド教の迷信 ― 今まで見てきたようにこれはバビロンに端を発している ― の中では,そのヤドリギの枝はメシア,『枝なる人』の象徴である。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéjw2019 jw2019
怖い話。「 血生臭いドルイドの儀式は,若者たちが幽霊や精霊を話題の中心にすることの中に今も生き続けている。
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
ドルイドになるのは決して楽ではありませんでした。
Considérant que les prestations degarde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
ドルイドはまた,決められた時に“聖なる”森からヤドリギを切り出す儀式も行ないました。
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
多数の学者の信じるところによると,東におけるヒンズー教のバラモン,そして西におけるケルト族のドルイド教祭司は,古代インド‐ヨーロッパ祭司職の傍系の生残りである」と,ブリタニカ百科事典(英文)は述べています。
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
人類の黎明期から人が定住し、この山をドルイドは聖なる地とあがめ、ローマ人は戦略上の要地オッピドゥムとした。
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ドルイドはなぜ文書にすることを禁じたのでしょうか。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
イギリス諸島の古代のドルイドはオークの木を神聖視し,オークに自生するヤドリギに特別の崇敬の念を表しました。
Ce n' est pas ce que j' ai entendujw2019 jw2019
最初の二つのグループはそれほど重要な働きをしていませんでしたが,ドルイドは神聖な知識や実用的な知識を与える責任を持っていました。 ドルイドという言葉には恐らく「非常に賢い」という意味があると思われます。
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
学者のヤン・デブリースは,そうした「僧侶団は非常に強力で,ドルイドの長に率いられており,その決定にはすべての人が従わなければならなかった」と説明しています。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
エジプト人,カルデア人,フェニキア人,ギリシャ人,ローマ人だけでなく,ヒンズー教徒や,中国やチベットの仏教徒,またゴート人,アングロサクソン人,ドルイド教徒,メキシコ人やペルー人,オーストラリアの原住民,さらには,南洋諸島の未開人にいたるまで,すべてはその宗教上のさまざまな考えを共通の源もしくは共通の中心地から受け継いだに違いない。
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
......ハロウィーンにパーティーを開いたり,怖い話をしたりする風習も,ドルイド時代に,霊が国の中をさまよっていると考えられていたことから始まっている」― タンパ・トリビューン紙。
D' importationjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.