ハデス oor Frans
ハデス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hadès
fr
hadès (dieu)
ですからシェオルやハデスは,どこかに存在する実際の場所ではありません。
Le shéol, ou hadès, n’est donc pas un endroit littéral qui se situerait quelque part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
ギリシャ語聖書の中でそれに対応する語はハデスで,これは丁度10回出てきますが,同じ意味を持っています。
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
使徒パウロは彼らが皆キリストと同じように死んで,死とハデスに行くことを示しました。 しかし,神はキリストを死の苦しみから解き,ハデスには放置されませんでした。(
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
ハデスが用いられているもう一つの聖句は,ルカ 16章22‐26節の「富んだ人」と「ラザロ」の記述に見られます。
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
そして,海はその中の死者を出し,死とハデスもその中の死者を出し,彼らはそれぞれ自分の行ないにしたがって裁かれた。
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
啓示の六つのヘブライ語の翻訳によると,啓示 1章18節の「ハデス」という語は「シェオール」と訳されており,シリア語訳(フィロクセニアン・ハルクレイアン)では,「シウール」となっています。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
死とハデスは火の湖に投げ込まれます。 それは「第二の死」を表わしており,だれでも命の書に名を書かれていない者たちも共にそこに投げ込まれます。
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerjw2019 jw2019
......そして,海はその中の死者を出し,死とハデスもその中の死者を出し,彼らはそれぞれ自分の行ないにしたがって裁かれた」。(
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
この富んだ人が行ったとされているハデスは,死んだ人間の共通の墓のことです。
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
その後,死とハデスはどうなるのでしょうか。「
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
数か月のうちに2億人が病床に就き,12か月間に2,000万人が,人類共通の墓であるハデスまたシェオールの犠牲者となりました。
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
ハデス」という言葉にはどういう意味があるのでしょうか。
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
七十訳,「下のハデスにまで」。
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
こうした理解は,「ハデスの門はそれ[会衆]に打ち勝たないでしょう」というイエスの言葉からも確証されます。
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
ハデスは「火の湖」に投げ込まれ,それ自身が永久に死滅します。
Gestion des sinistresjw2019 jw2019
中には,イエスが言われたのはハデスつまりシェオルの中の,パラダイスの存在する場所のことで,それは恐らく神の是認を受けた者たちのためそこに設けられている仕切り室か区分のことであるという見方を述べている文献もあります。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
そこでは詩編 16編10節に言及した使徒ペテロの言葉が,ハデスをシェオルの同義語として用いたものとして引用されています。)
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiejw2019 jw2019
それは死,ハデス,および底知れぬ深みとどのように異なっていますか。
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
時間は前後しますが,ハデス(人類共通の墓)と海の中で死んでいた人がすべて復活させられ,大きな白い座に座っておられる神のみ前で裁かれている様子を見たヨハネは,非常に心を奪われたに違いありません。(
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
また適切にも,ハデス(墓場)が,説明されていない何らかの仕方で“死”の後に従っています。 というのは,ハデスは第四の騎手の振るう猛威の前に倒れる犠牲者の多くを自らの内に受け入れるからです。
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablejw2019 jw2019
使徒 2:30,31)ヘブライ語シェオールの代わりにギリシャ語ハデスが使用されている点に注意してください。
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
それだけでなく,神は人類共通の墓とアダムの罪の影響から他の人々を解放するのに用いる「死とハデスのかぎ」をもこの方にお与えになりました。
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
ギリシャ語から音訳されたハデスという語の字義通りの意味は,「見えない所」です。
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
病気に代えて人類に完全な健康を回復します。 ハデスさえ死人を出します。
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
そして,海はその中の死者を出し,死とハデスもその中の死者を出し,彼らはそれぞれ自分の行ないにしたがって裁かれた。
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.