ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン oor Frans
ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
University College de Londres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドン・ミッショナリー・ソサイアティーの牧師が出席し,クゴトラの開会の祈りを捧げるようしゅう長から頼まれました。
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
" ロンドン で 教皇 は 埋葬 騎士 が あ り ま す か 」 ?
Il a déjà possédé un joyau que je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Le chapitre # détaille les dispositions transitoiresabrogatoires et finalesjw2019 jw2019
彼 は ロンドン に い た 私 たち が 知 り た い と 思 い ま し た 。
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930年代の後半には,カール・リボーがアラスカ最大の都市アンカレッジと海港都市シューワードの間の地域に住んでいた人々に王国の音信をもたらしました。
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en viejw2019 jw2019
ロンドン から 来 た
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
ロンドン自然史博物館のクリス・ストリンガー(英語版)は彼らが現生人類とデニソワ人が交配した結果である可能性を示唆している。
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンカレッジで2時間待たなければならなかったので,私たちはそこに住んでいる別の妹に会いに行きました。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
• Sécurité cybernétique et quantiqueLDS LDS
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
ロンドン が よこ し た ん だ な ?
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「崇拝の場所は侵すべからず,という考えはもう古い」。
Un dimanche?jw2019 jw2019
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無政府状態の暴動や略奪がまた過ぎて、火曜の朝を迎えると、ロンドン中に破壊の波が押し寄せていた。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicegv2019 gv2019
ロンドンの新聞「インディペンデント」は次のように伝えている。「 なくなりつつあるのは言語そのものだけではない。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
ハンドルネーム「have gods love(神の寵愛)」というブロガーは、彼女の友人たちがシリーズ3第1話をさほど評価していない理由を長々と列挙[ru]している。 たとえば、同性愛ネタが目に余るほど過剰だということなど。( 確かに番組中には、ワトソンとホームズという2人の成人男性がウエスト・ロンドンで一緒に暮らしていて、しょっちゅうゲイカップルに間違われるというお決まりのジョークが出てくる。)
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsglobalvoices globalvoices
1915年に医学課程を修了し、第一次世界大戦中はロンドンのセント・バーソロミュー病院に勤め、戦争神経症などの精神病を患った兵士の手当てに当たった。
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際機関及びソマリア周辺国を含む各国政府に対し、2012年2月23日にロンドンで予定されるソマリア危機に関する会合の際、子どもの保護などの人権課題を優先議題とするよう求めた。
Neuf heures passées!hrw.org hrw.org
ロンドン地区では,輸血に用いる1万3,000本の血液に対して一人の死者が出ると報告されている」― ニューヨーク州ジャーナル・オブ・メディシン誌,1960年1月15日号。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
ロンドンは英国の首都である。
Je suis sur le pontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.