道具一式
matériel · nécessaire · équipage
一式 oor Frans
一式
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ensemble
今日はその道具一式を 皆さんにお渡ししましょう
Je vais vous donner un ensemble d'outils.
série
化学物質インクを一式用意し
l'idée d'avoir une série d'encres universelles
batterie
pile
unité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。
On buvait ensemblegv2019 gv2019
この女性は,聖書を使いながら,「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」の本の第10章を研究した後,自分が持っていた呪術関係の道具一式を焼き払い,王国会館の集会に出席し始めました。
Pas très bienjw2019 jw2019
それとも,全人類に当てはまる一式の宗教上の真理がありますか。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéejw2019 jw2019
3 他の政府と同様,王国にも一式の法律があります。
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
今は 設計ツール一式を 作成しているところです 他の人達が施設を 設計・建設するのに役立つ— 技術的仕様や 規制関連のベストプラクティスを まとめたものです
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?ted2019 ted2019
□ 結婚式の衣装一式を試着する
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
自殺用具一式と自殺の手引
Statut juridiquejw2019 jw2019
サムエル第一 17:45)ゴリアテは自分の並外れた強さと武器一式に確信を置いていましたが,ダビデはエホバに確信を置いていました。
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
装置一式は200ドルですが これは多くのケニアの人々にはとても高額です 携帯電話決済サービスこそが このソリューションを手ごろなものにしているのです
Non, gardez- lated2019 ted2019
この婦人は次のように説明しています。「 エホバが妖術に反対しておられることを知り,呪術医として私が着ていた衣装一式,すべての薬,およびその行為に伴うありとあらゆる物を燃やしました。
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.jw2019 jw2019
道教の一式の用具の中には,それを使えば,姿を見えなくしたり,武器から身を守ったり,あるいは水上を歩いたり,宇宙空間を飛行したりすることができるとされる魔法の護符もありました。
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!jw2019 jw2019
英国は電気設備一式と,その電力を供給する巨大な発電機6台をセットで提供しました。
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
私たちが組み立てたり計測したりする研究室は ノースカロライナ州のローリーという街にあるんですが、その一式を 持ってロサンゼルスまで飛んだのです。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifted2019 ted2019
私は教会に通いながら成長しましたが,幼い教会員として与えられた一式の価値観は年月と共に薄れてゆきました。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
この女性は,聖書を使いながら,「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」の本の10章を研究した後,自分が持っていた呪術関係の道具一式を焼き捨て,王国会館での集会に出席し始めました。
C' est quoi?- Une périduralejw2019 jw2019
したがって,問題の寝室用家具一式を即金で買うことができたなら,イツァクとメーブルは店主と10%,ことによると20%の割引を交渉できたかもしれません。 そうなると,50ないし100ランド以上節約できたことになります。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
これらの車両はNo.19無線装備一式を備えていた。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした人の物の見方を「南ドイツ新聞」はこう説明しています。「 半年ごとに新しい服を,4年ごとに新車を,10年ごとに新しい居間の家具一式を買い,毎年新たな休暇旅行先を探す。 家や職や勤め先も替える。 だったら,配偶者も替えたっていいじゃないか」。
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
そのために四人はチェスの道具一式をそろえ,チェスの台の入れ底に文書を隠していました。
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
リンダは診療所で電気刺激療法を受け,自宅で用いるための小さなTENS装置を一式,貸与されました。
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
土木一式工事
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés àêtre visés par l'enquêtetmClass tmClass
現在,受信機の価格は一式で2,500ドル(約37万5,000円)以下となっています。 これは安くはありませんが,業者がしばしば掛け売りできる値段です。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
詩 66:14; 箴 18:7)バベルで言語が混乱する前,「全地は一つの言語[字義,「唇」],一式の言葉のまま」でした。(
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
それぞれの音源には独自の神経,筋肉,膜が一式備わっているので,鳴禽類は“二つの声”を持つと言われています。
Un étranger au couplejw2019 jw2019
それでも商人は一式の正確な秤を持ち,取り引きがすべて正確で,売り手にも買い手にもごまかしがないことを確認しなければなりませんでした。
Les fils ont fondujw2019 jw2019
157 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.