一糸まとわぬ oor Frans
一糸まとわぬ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nu comme un ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Mon mobile n' est pas loufoqueLDS LDS
6 そうして一人の者が亜麻布をまとった人+,すなわち流れの水の上方にいた者に向かってこう言った。「 これら驚くべき事柄の終わりに至るまでにどれほどの時があるか+」。
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
悔い改めのしるしとして泣き悲しむことも,髪を切ることも,粗布をまとうこともしません。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
啓 19:14)上等の亜麻布を含め,商品の取り引きで富んでいる大いなるバビロンもまた,「上等の亜麻布......をまとい」,義にかなっているかのように見せかけてきましたが,同時に娼婦としての活動を行ない続けています。 ―啓 18:3,16。「
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
9 あなたの祭司たちが義をまとい+,
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
言うまでもなく,これらの鳥のすばらしいその美しさは身にまとっている羽毛からきています。
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
聖典には,大きくて広々とした建物の中にいる華やかな衣装を身にまとった人々が「その木の所までやって来てその実を食べている人々を指さし,あざけり笑っている様子であった。
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLDS LDS
すなわち,焼燔の捧げ物は祭壇上の炉床の上に朝まで夜通し置かれ,祭壇の火がその中でたかれる。 10 そして祭司は自分の亜麻の公服+を身にまとうように。
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
訪問者たちは,男女ともに身にまとっているケンテ織りの,美しく明かるい色彩の上衣を鑑賞しました。
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
わたしたちは大管長がまとっているその外套をこの大会で再び見ました。
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLDS LDS
牧草地の草を食い尽くされた彼らには,収入源がなくなったことを嘆きながら,粗布をまとって夜を過ごしてもらいましょう。
Définitionsjw2019 jw2019
酔いどれや貪欲な者は貧困に陥り,眠気はただのぼろ切れを人にまとわせるからである」。 ―箴言 28:7。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
性愛の女神であるビーナス・ジェニトリクスの像や,男根を象徴する数多くの十字を身にまとったディオニュソスの像もありました。
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
キャサリンのドレスのレースをまとった身ごろは、1956年にグレース・ケリーがモナコ大公レーニエ3世との結婚のときに着たドレスのレースと呼応したものだということだ。
Comment vas- tu chez elle?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはイエス・キリストという名のユダヤ人でした。 その時イエス・キリストは王室の色である紫の衣を身にまとい,頭にはいばらの冠をかぶっていましたが,そのすべては,約束されたメシアなる王であるというイエスの主張を侮るものでした。(
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
* 別の時には,ヒンズー教の一僧侶からビブフティ,つまり聖なる灰を額に拝領し,イスラム信仰の象徴をあしらったポナダイ(肩掛け)を身にまといました。
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
『彼らは注意しなかった』 ノアやロトの時代と同じように,大多数の人々は日常生活の事柄に深くまとわれていて,時代の緊急性を見落としている。
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
人々は,様々な儀式,パイプオルガンの調べ,僧服をまとった聖職者などを特色とする伝統的な宗教から「群れをなして」離れ去っている,と言われています。
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
救い主の 憐 あわ れみと贖いの恵みという 賜 たま 物 もの を通して,わたしたちはすべて不死不滅の賜物を受け,栄光を受けた復活体をまとって永遠に生きるのです。
Le premier exercice dLDS LDS
ローマ皇帝の時代よりずっと昔から,著名な人々や裕福な人々は天然染料で染めた衣を身にまとっていました。(
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
(次の項も参照: 亜麻布をまとった人[エゼキエル 9章])
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
髪をきっちりとうしろに引いてまとめ,明るい優雅な伝統的衣服をまとった韓国の婦人は,たいへん奥ゆかしく,女性的です。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
弟子としての道を,信仰を持って一歩ずつ歩むときに,わたしたちは成長して,永遠の栄光をまとった存在となり,無限の喜びを得るのです。 わたしたちはそうなるよう造られました。
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.