丈長
long
丈 oor Frans
丈
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
taille
fr
taille (hauteur)
hauteur
fr
taille (hauteur)
longueur
fr
taille (hauteur)
ドレスあるいはスカートなら,その丈は,またカッティングはどうですか。
S’il s’agit d’une robe ou d’une jupe, quelle est sa longueur ?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stature · haut · altitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの伐採者たちは『万国の君』,『国々の暴き者』と言われていますから,彼らのことを聞くだけで,その丈の高い,枝を長く伸ばした「香柏」の下に住む者たちは,心に恐怖を抱くはずです。
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
そしてそれは芽生え,やがて丈の低い,葉を内側に向ける生い茂るぶどうの木となり,根はその下にあることとなった。
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
丈の高い草原に身を隠した大型の肉食動物が,青草を求めるこの動物集団に走り込んで混乱させ,群れを散らすのです。
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
それ丈のことです
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.ted2019 ted2019
パピルスは浅瀬に生え,先がしだいに細くなってゆく三角柱状の植物で,2.5メートルから5メートルの丈にまで生長します。
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
また,幼い男の子は,クッションのきいた操縦席に腰かけて,がん丈なレバーを小さな手で握っては,喜々として子どもらしい想像力をかきたてていた。
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
丈が寝床の下に挟み込める長さのもの。
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
ロールプレイングで使うヨセフ,マリヤ,博士たちの簡単な衣装(スカーフや丈がすそまであるようなゆったりした服)を用意する。
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitotoubliéeLDS LDS
私たちは何着かのドレスのウエストを急いで広げたり,他の衣装の丈を調整したりしましたが,時間にちょうど間に合いました」とマルグリート・バン・デリープは言っています。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurjw2019 jw2019
『レバノンのもののような実』とは,穀物が生長してぎっしりと並び,背も高くなっているので,レバノンにある丈の高い新緑の木立を思わせるという意味かもしれません。
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
エアボートは丈の高い黄金色のカヤツリグサの間を縫いながら非常なスピードで浅い川の水面を滑るように走るため,観光客は最高のスリルを味わいます。
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que ledébat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
ヨブ 30章7節でハールールに言及した表現は,これが丈の高い植物であることを暗示しています。
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
木々に関するこのたとえ話の中で,彼はアビメレクの「王位」を丈の低い野いばらになぞらえます。
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
この衣は,丈が約1.57メートル,幅が約1.09メートルあり,袖は半分までしかありません。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
4か月から6か月たって十分に成長したトウモロコシは,丈が2メートルほどになりました。
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
「セコイアは地上で最も丈の高い生物であり,どんなに条件が良くてもこれ以上は高くなれないと思われる限界に達している」と,ラスベガス・レビュー‐ジャーナル紙は述べている。
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
植物もあまり育ちませんが,斜面の所々に丈の低いオークやねずの木のまばらな木立が見られます。
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblejw2019 jw2019
アッシリアの王の頭飾りは丈の高い司教冠のような形に描かれていますが,大抵,花などの模様が入っており,絹もしくは亜麻の帯輪で整えられていました。
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
コリント第一 14:20)「キリストの満ち満ちたさまに属する丈の高さ」に達するよう身を伸ばし,努力しなければなりません。
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
「それらすべては穀物の間に生えており,大抵は穀物より丈が高い。 そして,ピンクがかった紫色から深い青紫色,また青色など本当にすばらしい様々な色合いで広大な畑に光彩を添えている。
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
10 そして、 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ に 属 ぞく する 者 もの の 一 ひと 人 り が、 間道 かんどう で その 大 だい 祭 さい 司 し を 殺 ころ し、 王 おう 位 い を 奪 うば った。 この 男 おとこ の 名 な は リブ と いった。 リブ は 非 ひ 常 じょう に 背 せ 丈 たけ の 高 たか い 男 おとこ で、 民 たみ の 中 なか の だれ より も 高 たか かった。
Devenus adultes?LDS LDS
12 使徒パウロはエフェソス 4章11節から13節で,クリスチャン会衆の頭であるキリスト・イエスは,「聖なる者たち」がその目標に達するよう,つまり「信仰と神の子についての正確な知識との一致に達し,十分に成長した大人,キリストの満ち満ちたさまに属する丈の高さに達する」よう助けるために多くの備えをされた,と説明しました。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
この広告のたばこは“丈が長く”,薄黒い紙に巻かれています。
Un postulant djw2019 jw2019
大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減できると共に、摺動面への外部からの塵埃等異物の侵入を防止しでき、かつ構成部品点数を削減し、丈高の低い軽量なスラスト滑り軸受を提供する。
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentpatents-wipo patents-wipo
おしゃれなターバンを巻き,ふさふさした赤い襟の付いた,くるぶし丈のチュニックを着て,藍色の飾り帯を締めれば,魅力的な装いの完成です。
Vous jouez avec Nick l' Esquivejw2019 jw2019
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.