上司の図形
forme supérieure
上司 oor Frans
上司
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chef
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
patron
あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。
Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.
supérieur
私は上司とその問題について話し合います。
Je vais m'entretenir de cette question avec les supérieurs.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boss · directeur · contremaitre · patronat · locataire · directeur général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多くの場合,親は社会および政治指導者や職場の企業者側の上司,また宗教上の教師に対する信頼を失っています。
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Il n' y a pas d' étoiles, capitainetatoeba tatoeba
一部いくらという工賃である製本所で働いていた少女は,ふつうの速度で働くと,上司の命令にそむくことになるのを知りました。
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantejw2019 jw2019
もう少しで直せるという自信があったので,上司に土曜日に働く許可をもらえれば,月曜日までに直すと申し出ました。
Tiens.Nettoie donc çaLDS LDS
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
1年半前 Googleで 別な仕事をしていたときに 美術館とアートに関する アイデアを上司に提案しました 本人があそこにいますが やっても良いと言ってくれました
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersted2019 ted2019
私の上司は辞職せざる得なかった。
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロニー は そう 考え た よう だ が 彼 の 上司 達 は そう は 思 わ な かっ た
acétazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上司 が 殺 さ れ る ん だ ぞ
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
職場で上司やほかの人に,家にあった写真や「ものみの塔」誌の1979年1月1日号に掲載されている,アーノルド姉妹の義理の息子さん,マックス・リーブスターの経験をお見せすることができました。
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
それでも ひとたび 静かな場所に身を置けば 妻や上司 友人と共有できる 斬新でクリエイティブで 素晴らしいものは ここに来ることでしか 得られないことに気付きます
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitted2019 ted2019
また,親や配偶者や上司を喜ばせたいと思いますが,だれよりもエホバを喜ばせようとすることによって,そのような愛を証明します。
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
私 が 上司 な の
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,その新たな夜明けを迎えるまでの間,毎日毎日“電子の上司”と顔を突き合わせなければならないのは,気のめいることかもしれません。
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
従業員の立場にある人なら,職場の上司から,顧客に対する料金の請求を水増しするように,あるいは税金を減らすため会社の提出する申告書に不正直な記入をするようにと言われるでしょう。
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
そこでもまた,彼女は正直の点で試されました。 というのは,その新しい上司が小口現金の不足分を覆い隠すよう姉妹に求めたからです。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
上司がそれぞれの仕事を分析評価し,各プロジェクトでの重大なミスを指摘しました。
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
(笑) ちなみに Facebook上で 上司や同僚に 自分の恥ずかしい写真を見られることを 心配する人もいます
Je veux quelqu' un icited2019 ted2019
要求の多い上司から理不尽に扱われながらも,家族のために必死に働いています。 妻の病気のことも気がかりです。
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
教師たちは上司から、与党党員であることが昇進や研修機会の条件だと告げられるなどしている。
T' as déjà perdu combien?hrw.org hrw.org
売店でアリスの上司にモルモン書を渡す前に,そこにわたしが証を書いたのです。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLDS LDS
上司に不満を持っていても感情を抑えられるにもかかわらず,友人や家族からうるさくされると我慢できないことに気づいているだろうか。」(“
Frottons- les ensembleLDS LDS
結婚式の場合だと,花嫁あるいは花婿の子供のころの級友,職場の上司,遠方から来た親族の役だけでなく,母親か父親としての役も演じることができる。
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
ちょうどその日,仕事の上司が昼食の前に話がしたいと言ってきました。
Einhorn est un homme!LDS LDS
けれど工場監督者たちは有給の妊娠休暇については何もしないのです。 それに抗議したとき、上司はひどい言葉を私たちに浴びせました。「
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.