上質皮紙
vélin
上質 oor Frans
上質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
supériorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
味覚テストは,コーヒーの価格を決定する基準となるだけでなく,上質のコーヒー作りに関係する次の段階でも絶対に必要なことです。
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
極東も,上質の絹の産地として知られていました。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
上質な娯楽や,精神を高揚させるものを提供し,善悪の結果を正しく伝えるような映画,コメディー,ドラマも,今でも放送されています。
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLDS LDS
また,広く知られた目薬の売買でその都市の富は増え,さらに同市は上等の黒羊毛を使って地元で作られた上質の衣服でも有名でした。
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
上質のムラサキウマゴヤシの栽培と刈り入れ
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
上質な赤ワインが名産。
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手書きの巻き物(巻子本)は,張り合わせたパピルス紙,皮紙<パーチメント>(羊ややぎなどの動物の皮),あるいは若い子牛の皮でできた上質の獣皮紙<ヴェラム>,さらに後代には亜麻布,もしくは亜麻の紙を重ね合わせて作られました。
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
彼は1日数回、彼らの肉を上質の柔らかな物にするため彼らを殴打しました。
Oui bien sûr, voilàLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事業にとって重要な事柄に 注力した結果です 例えばエネルギーや水の浪費を 製造過程において抑えたり CEOを迎える際に 報酬条件として 四半期毎の成果だけではなく 会社の長期的な成績や 地方共同体への奉仕や 上質な企業風土の醸成により 社員の高い忠誠、残存率や 高い生産性を定めました
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cted2019 ted2019
下部ポットに入れる水の量が多過ぎないように注意するか,ふたを開けたままにし,半ばごろに器具を火からおろせば,上質のエスプレッソができます。
Il pose un problème?jw2019 jw2019
王室用のケンテ布は,織りがもっと上質で,それを使える人々は限られていました。
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
建築家や学者たちはアシナガバチの巣を研究し,軽くて強靭で生分解できる上質の建築資材を作り出そうとしています。
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
上質のムラサキウマゴヤシを栽培し刈り取るのは,商売であるだけでなく,科学の一分野ともなりました。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
別の学者によると,上質のぶどう酒1カップの値段は約2時間分の賃金に相当したということです。
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
また,陶工は普通の粘土で花びんを作る場合,特別上等の粘土で作る時と同様の上質の花びんを期待するわけがありません。
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
ブラジルでは,上質のアルミサッシを購入するのが難しくなった時,全く経験のないエホバの証人20人が短時間の訓練を受けた後,アルミサッシを700個以上製作しました。
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
石灰岩は断熱性と遮音性が高いので,上質の建築資材になります」。
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.jw2019 jw2019
この写本は聖書の大半を含んでおり,獣皮紙<ヴェラム>つまり上質の羊皮紙にギリシャ語のアンシャル体で書かれています。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
3 「ものみの塔」を研究することによって,あなたの信仰は,上質の,不燃性の資材で築き上げられませんでしたか。
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
火葬の当日、死体は墓所から掘り返され、上質な衣服へ着替え、葬儀の為に特注された船に乗せられる。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,きわめて貴く,高純度に精錬された上質の素材でできており,そのため内部に神性を構成する要素を持っています。
T' auras qu' à ouvrirLDS LDS
非常に希少で,硬さの点ではダイヤモンドにわずかに劣りますが,上質で大きいものの場合は,価値の点で同じ大きさのダイヤモンドをしのぐこともあります。
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
今数学教師であるのが素晴らしい理由は 上質の教科課程のツールを 手にしているからです
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationted2019 ted2019
ワイン樽に使うのは上質のオーク材だけ
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.jw2019 jw2019
パイナップルの葉の繊維から作った,透き通るような非常に上質のピーニャ布やバナナの繊維から作ったジュスィ布,手の込んだ刺しゅう,陶磁器,水牛の背の皮で作った皮細工品などが家の中に展示されています。
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.