不面目
discréditer · honte · honteux · ignominie
不面目さ oor Frans
不面目さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
discréditer
honte
ignominie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
杭に付けられるという不面目な極刑を受けることによって,神のみ子は,信仰を持つ人々が罪から解放されて義にかなった生活を始めることを可能にしてくださいました。
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
1914年以降,サタンは生まれたばかりの王国を『むさぼり食おう』としましたが,逆に天から投げ落とされるという不面目な結果になりました。(
Le document suivant est une vue d'ensembledu traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
そうしない教派は真のキリスト教ではなく,その教派には他教派に関する不面目な事柄を宣伝する権利はありません。
Il faut que j' aie mon exam!jw2019 jw2019
豚を飼う仕事をしなければならないというのは,ユダヤ人にとって不面目なことでした。 律法によれば豚は汚れた動物だったからです。(
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
まず第一に,予告された「僕」の資格で遣わされたイエス・キリストは刑柱上での苦しい不面目な死に至るまでもそのような苦しみや侮辱すべてを甘受できることを実証されました。
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
コリント第一 6:9,10。 テモテ第一 6:9,10)「不正」と訳されているギリシャ語の語根には,基本的に「不面目な」という意味があり,「利得」と訳されている語は,どんなものにせよ利益または便宜を指しています。(
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
また,パウロは「キリスト・イエスの奴隷であるパウロとテモテ」と記して自己紹介をしても不面目に感じたりはしませんでした。(
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
世界の富める“文明”諸国が,おそらく自分たちも戦火に巻き込まれるまでなすすべを知らずに傍観しているならば,なんと不面目なことであろう」― アトラス・ワールド・プレス・リビュー,1975年1月号に再掲載されたもの。
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
捕縛されたり牢屋に入れられたりするのは,不面目なこととみなされました。
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
......そして自分は実際には聖書についてほとんど,あるいは全く知らないことを不面目にも悟ったのです。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
7 (イ)人々はポンテオ・ピラトの前でだれの友のようにふるまい,ピラトを不面目な立場に立たせましたか。(
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
こんな不面目な愚行+をしないでください。
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n'avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
彼にとって,裸になるよりもレースに負けるほうが不面目なことだったのでしょう。
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
マルコルム・ブラウンは,「どんな大義名分があったにせよ,歴史に残っている戦争はいずれも,関係者すべてにとって醜悪なもの,苦悩に満ちたもの,不面目なものであった」と書いています。
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrejw2019 jw2019
バビロンの不面目な倒壊
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
ヘブライ 11:11; 12:1)クリスチャンである妻にとってサラのようになるのは不面目なことではありません。
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
その時代,うまずめであるのは不面目なこととみなされていました。
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
しかし,戦争による『醜悪な,苦悩に満ちた,不面目な』精神的外傷を負いながら生き残った人たちについてはどうですか。
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
ある議員は同教会会議の決定を「不面目で臆病な」決定と呼びました。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
父親の親切に付け込んで不面目なことをしたのですから,温かく迎えられることはおろか,家の中に入れてもらうことも期待できないでしょう。
C' est mon offrejw2019 jw2019
埋葬されないその死体から生じる臭気が一面に漂うでしょう。 何とも不面目な死です!(
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
その部屋の見ばえが悪くなれば,それは王にとって不面目なことであり,王の情け深い目的は潰えたことになります。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
......これら不利な立場の人々が告発されてきたような仕方で人々が宗教上の信念のゆえに告発されることは,カナダ自治領にとって不面目なことである」。「
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
しかし,この無情な最後通告の真の目的は,これらのイスラエル人を不面目な実例とすることにありました。 ―サムエル第一 11:1,2。
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
ユダヤ人やローマ人にとって,イエスの死のさまは,不面目で恥ずべきものでした。
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.