享禄 oor Frans
享禄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ère Kyōroku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バビロニア人によるエルサレム征服について説明した後,歴代志略下 36章21節は,「この地遂にその安息を享たり即ち是はその荒をる間安息して終に七十年満ぬ」と述べています。
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
顧炎武はそのような状況を「薄禄の害」と呼んだ。
Est- ce la résidence des Simmons?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二宮大饗においては、この門の西廂で中宮の、東廂で東宮の饗宴を受けて禄を賜るならわしであった。
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
享保15年(1730年)には、火事場への動員数増加と効率化を目的として、数組ずつに分けて統括する大組が設けられた。
Celle qui vous a donné ce bijouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)現代に生を享けたわたしたちは,たいへん恵まれています。 なぜですか。
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
26 永遠の父イエス・キリストとその王国共同相続者たちの統治下で,「大群衆」の成員は美と豊かさと幸福と平安の宿る世界的なパラダイスの中で限りない命を享ける道を進むことでしょう。
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
享保12年(1727年)には「輪番」ともなった。
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長寿と福禄をもたらす。
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある情報筋によると,この宗教は,「釈迦入滅後,2,500年間に生を享けた人間すべての約四分の一」の考えに影響を及ぼしたと思われます。
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
1804年6月以降、36名の元老院議員がこの知行地禄を付与されて地方の特命行政総監(super-préfets)となるものとされた。
Mon pote, il est # h du matinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら は 四つ の 個 こ 々 こ の 生 い き 物 もの に 限 かぎ られる。 これ は、 幾 いく つ か の 種 しゅ 類 るい の 生 い き 物 もの が 永遠 えいえん の 1 幸 さいわ い を 享 きょう 受 じゅ する 際 さい の、それら に 定 さだ められた 創 そう 造 ぞう の 階級 かいきゅう や 2 領域 りょういき に おける 栄 えい 光 こう を 表 あらわ す ため に、ヨハネ に 示 しめ された もの で ある。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.LDS LDS
釜山鎮の戦い(ふざんちんのたたかい、プサンちんのたたかい)は、文禄元年4月13日(1592年)、釜山における日本軍と朝鮮軍との戦闘である。
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 また、 取 と り 残 のこ されて いる 者 もの も また 1 生 い かされる。 しかしながら、 彼 かれ ら は、 彼 かれ ら が 受 う ける こと の できた はず の もの を 進 すす んで 享 きょう 受 じゅ しなかった ので、 彼 かれ ら が 2 進 すす んで 受 う け 入 い れる もの を 享 きょう 受 じゅ する ため に、 再 ふたた び 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 場 ば 所 しょ に 帰 かえ る。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLDS LDS
しかし,それらの人たちが得る命は,楽園の地で人間として享ける永遠の命です。
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départjw2019 jw2019
澄みきった夜空を見あげて次のようにいぶかったことがありますか。 自分がこうして地上に生を享けたのはなぜだろうかと。
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
16 この よう に、サタン が あらゆる 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う よう に 民 たみ の 心 こころ を 惑 まど わした ため、 民 たみ が 平 へい 和 わ を 享 きょう 受 じゅ した の は ほんの 数 すう 年 ねん に すぎなかった。
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLDS LDS
主 しゅ は わたしたち の 祈 いの り を 聞 き いて ください ました。 そして、 預 よ 言 げん されて 久 ひさ しい 約 やく 束 そく の 日 ひ が 訪 おとず れた こと を、 主 しゅ は 啓 けい 示 じ に よって 確 かく 認 にん して くださった の です。 すなわち、 教 きょう 会 かい の 忠 ちゅう 実 じつ な ふさわしい 男性 だんせい が 皆 みな 、 聖 せい なる 神 しん 権 けん を その 神 かみ の 権能 けんのう を 行 こう 使 し する 力 ちから と ともに 受 う ける こと が でき、また それ から もたらされる、 神殿 しんでん の 祝 しゅく 福 ふく を 含 ふく む あらゆる 祝 しゅく 福 ふく を 愛 あい する 人々 ひとびと と ともに 享 きょう 受 じゅ する こと の できる 日 ひ が 訪 おとず れた の です。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLDS LDS
特別な地位のため、エムティエは1315年の聖職禄(fr)には登場しない。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界が戦争に突入するなら,これらの青年たちは,自分がたまたま生を享けたほうの側に立って殺りく行為に加わらねばならないのでしょうか。
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
何十億の人々が享ける「きたるべき命」は,神が初め人間のために意図された通りのものに実際になるでしょう。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
27 この よう に して あなたがた は、 先 せん 祖 ぞ の 愚 おろ か な 言 い い 伝 つた え に よって、あなたがた の 望 のぞ む まま に この 民 たみ を 惑 まど わして いる。 そして あなたがた は、この 民 たみ の 労 ろう 苦 く で 飽 あ きる ほど に 食 た べよう と、まるで 奴 ど 隷 れい で でも ある か の よう に 民 たみ を 抑 よく 圧 あつ して いる。 その ため、 民 たみ は あえて 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 頭 あたま を 上 あ げよう と せず、また あえて 自 じ 分 ぶん たち の 権 けん 利 り と 特 とっ 権 けん を 享 きょう 受 じゅ しよう と も しない。
Je prends mes médicamentsLDS LDS
神の「とこしえの目的」にしたがって神の「神聖な奥義」を理解できるこの現代に生を享けたわたしたちは,たいへん恵まれているのではないでしょうか。
On va te sortir de làjw2019 jw2019
わたしたちが地球上に生を享けているのは目的があってのことに違いありません。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
孫式太極拳 孫禄堂によって創始された。
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 すなわち、 天 てん の 王 おう 国 こく の 1 奥 おく 義 ぎ を 受 う ける 特 とっ 権 けん を 持 も ち、 天 てん が 彼 かれ ら に 開 ひら かれ、2 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい の 総 そう 集 つど い と 親 した しく 交 まじ わり、また 父 ちち なる 神 かみ と 新 あたら しい 聖 せい 約 やく の 3 仲 ちゅう 保 ほ 者 しゃ イエス の 親 した しい 交 まじ わり と 臨在 りんざい と を 享 きょう 受 じゅ する こと で ある。
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLDS LDS
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.