付き従う oor Frans
付き従う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
suivre
自らの命を危うくしてダビデに付き従う人たちでもありました。
De plus, ils risquaient leur vie en suivant David.
obéir
servir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escorter · accompagner · assister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。
Dis ces mots-là!jw2019 jw2019
マタイ 10:32,33)イエスの初期の忠節な追随者たちは,神のみ子について,クリスチャンとしての自分たちの生活の「初めから」聞いていた事柄に付き従いました。
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
それで,ルクセンブルクの人々すべてが,「現状を維持しよう」というこの国のモットーに固く付き従っている訳ではありません。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
ローマ 13:12,14)イエスの足跡にしっかり付き従うなら,時代に目ざめていることを示すことになります。 こうして霊的な警戒を怠らなければ,この邪悪な事物の体制の終わりが到来するとき,神の保護を受けることができます。 ―ペテロ第一 2:21。
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
残念ながら,もう一人の息子は私たちが教えたクリスチャンの歩みに付き従いませんでした。
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
数年前になくなるまで,モーセ兄弟は真理に忠節に付き従いました。
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
それから幾年もたち,ビュバル姉妹は年を取って健康が優れないにもかかわらず,エホバの組織に忠実に付き従っています。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.jw2019 jw2019
正しいことに固く付き従い,書かれている事柄を越えてはならないという点を学びました」。
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
答えは,正直であることをどうみなしているか,また道徳上のこの価値規準にどれほど付き従っているかによって異なるでしょう。
En attente pour vous revenir à la maisonjw2019 jw2019
それは,わたしたちが聖書に付き従い,その音信を宣べ伝える業にあずかっているからです。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
彼らがキリスト・イエスと交えたおもな論争の中には,安息日を守ること(マタ 12:1,2; マル 2:23,24; ルカ 6:1,2),伝統に固く付き従うこと(マタ 15:1,2; マル 7:1‐5),罪人や収税人と交わること(マタ 9:11; マル 2:16; ルカ 5:30)などがありました。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
それでも,もしわたしたちがエホバの原則に堅く付き従うなら,エホバは結婚生活あるいは独身生活で経験する難しい問題を耐え忍ぶための力を与えてくださるでしょう。 ―コリント第一 7:8,9,28。 フィリピ 4:11‐13と比較してください。
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
自らの命を危うくしてダビデに付き従う人たちでもありました。
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
ある所では,宣教者たちは状況を観察して,エホバの義の規準に付き従うことの重要性を認識できるようにするため,援助が必要であることに気づきました。
Carole, retirez le panneau.Maintenantjw2019 jw2019
幼い子供の生活に難しい問題が入り込むようになって,男の子にせよ女の子にせよ,誘惑や圧力に面して正しい原則に付き従うことにストレスや緊張を感じるようになった場合に,このことは,必要な力の真の源となります。 ―詩 119:109‐111。 箴 6:20‐22。
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembrejw2019 jw2019
サマの父親は稲作に従事する勤勉な農夫で,12人の子供を立派に育てました。 サマは若いころから,ヒンズー教に固く付き従って,東インド出身のヒンズー教徒とのみ結婚するよう父親から教え諭されました。「
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
ですからエホバの証人は,初期クリスチャンの教えに付き従うよう心がけています。
Quelle sorte d' activités?jw2019 jw2019
ユダ 3,4)神の義の規準に堅く付き従わなければ,会衆を汚点もきずもない状態に保つことはできません。
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:jw2019 jw2019
また,聖書に基づく宗教を選ぶとすれば,そのうちのいずれが本当に聖書に付き従っているのだろうか。
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
話し手は,テモテ第一 3章16節に出てくるこの神聖な奥義の六つの面について論じ,「わたしたちは,敬虔な専心に関する神聖な奥義を認識しているなら,イエスの歩みに常にしっかりと付き従うようになるはずです」と述べました。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
51 妻が言動において聖書に忠実に付き従っていても,夫が必ずしもクリスチャンになるとは限りません。
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
ナチ・ドイツのエホバの証人は,世から離れているようにというイエスの語られた定めに付き従い,選挙で投票することを拒否しました。
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
だれもが聖書の原則に付き従わなければならないのです。(
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
神の言葉を教える立場にある方なら,元のヘブライ語およびギリシャ語本文にある事柄にしっかり付き従っている訳を用いてください。
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.