一件
affaire · chose · question
件 oor Frans
件
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cas
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.
affaire
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
J'aimerais savoir comment vous procèderez en cette affaire.
question
その件について調べておかなければならない。
Nous devons étudier la question.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sujet · exemple · chose · matière · thème · objet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7件の研究が始まり,そのうちの妻と息子を含む5人は,バプテスマまで進歩しました。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
また,同じ年に毎月5万3,000人余りのエホバの証人が伝道し弟子を作る業に活発に携わり,3万6,000件を超す聖書研究を司会しました。
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
「巡回訪問で初めてムルマンスクへ行った時,385人の伝道者が1,000件を超える聖書研究を司会していました。
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
コリント第一 6:9‐11。 テモテ第一 1:9‐11)聖書はまた,胎児の命も大切なものであり,故意にそれを奪ってはいけないとも述べていますが,全世界で毎年およそ5,000万件もの堕胎が行なわれています。(
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante,les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésjw2019 jw2019
次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
潜水 艦 の 件 どう や っ て 調べ た ん で す ?
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピラトはイエスの出身地を聞いて,この一件をガリラヤの地域支配者ヘロデ・アンテパスに任せようとします。
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
現在生きているアメリカの女性の4人に3人は,少なくとも1件の暴力犯罪の犠牲者になるだろう」。
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
18 新しい人の進歩を助ける: 昨奉仕年度中,日本では毎月平均14万3,281件の家庭聖書研究が司会されました。
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
64件もの強盗を働いたと自供したのです。
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
当局が反対した唯一の問題は,アメリカ合衆国から送られる文書の件でした。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
ですから,この件に関することが神の言葉 聖書のほかの部分で何と述べられているか,調べてみましょう。 ―テモテ第二 3:16。
Je suis épuiséjw2019 jw2019
ラブフィルムは10件もの合併と「Online Rentals Limited(オリジナル企業)」「ScreenSelect(スクリーンセレクト)」や「Video Island(ビデオアイランド)」の主要3サイトを含む複数のオンラインDVDレンタル企業の買収によって成長してきた。
La nuit est commencéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告書「路上で流される血:バングラデシュの抗議デモに対する過剰な武力行使」(全48ページ)は、被害者とその家族、目撃者、人権活動家、ジャーナリスト、弁護士を対象とした95件の聞き取り調査に基づいたもの。
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravehrw.org hrw.org
さらには,確実に入院するようにするため,年取った人に心臓治療を受けさせなかったというケースも何件かあった」と,その医師は語った。
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
最後の1枚を渡そうというシャエの決意が,11件もの聖書研究につながったのです。
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。
Septième chambrejw2019 jw2019
オンラインでの,聖書レッスンの申し込み: 10万件以上
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?jw2019 jw2019
例えば,抗生物質の引き起こす,命取りになりかねない反応が一千件以上報告されていますが,その大半はペニシリンによるものであり,ペニシリンによる反応の一割は命取りになりました。
nous quittejw2019 jw2019
お前 を この 件 から 守 る 必要 が あ る と 考え た から だ
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした方法で幾百件もの家庭聖書研究が取り決められています。
Le CESE soutient vivement cette propositionjw2019 jw2019
タクシー 銃撃 の 件 だ
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはこの件についてあなたの心に平安を告げなかったであろうか。
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.