何時も通り oor Frans
何時も通り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
traditionnellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある支部が書いている通りです。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.jw2019 jw2019
奴 は 最終 試験 を 通り そう も な かっ た
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マンチェスターの他の地域はさながらゴーストタウンのごとく、通りや商店から人影が消えていた。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
詩編 25:4,5)エホバはダビデにその通りのことをされました。 そして,エホバは今日のご自分の僕たちのためにもそのような祈りを確かに聞き届けることがおできになります。
Faites- lui la conversationjw2019 jw2019
「旅行が好きですか」「その通りです」
Je vais chercher un autre tournevisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
主のものは以下の通り。
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
若者は足元のしっかりしないお年寄りを文字通り押しのけて通りを歩いて行きます。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
ハンコック隊がベイリーのクリークで滞留している間に、ロバート・E・リーはグラントの期待通りにピーターズバーグからさらに多くの援軍を送り始めた。
Tout va bien.On va bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後に神は,イスラエル人をエジプトから連れ出し,アブラハムに対する約束通り,カナンの地を彼らに与えました。(
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
エゼキエル 9:4)さらに,仲間の信者を一人もつまずかせないために聖なる清い状態を保つということは,避けられない義務です。 使徒パウロが,フィリピのクリスチャンに思い起こさせた通りです。『 わたしはこう祈り続けています。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
または,物事を時間通りに終わらせないとか,締め切りに間に合わないということもあるかもしれません。
C' est pas le casjw2019 jw2019
南の終点には多くの中国料理店が立ち並び、ウェストフィールドを抜けると、自動車ディーラーによる販売店舗が立ち並ぶことから名付けられた「オートアリー (Auto Alley)」と呼ばれる通りへと続いている。
Zoe a laissé des livres à l' écoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Je laisserai personne me frapper, moi!ted2019 ted2019
現在のストック通りでカーライル通りの東にはエルダーの4門の大砲が、また現在の4番通りでカーライル通りの西にはペニントンの大砲が配置されていた。
Je veux pas de problèmes, moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その通りです!
Vous êtes Cole?jw2019 jw2019
何でも自分のしたい通りにしないと気がすみませんでした。
Comprimé orodispersiblejw2019 jw2019
通りですれ違った時私をわざと無視した。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencetatoeba tatoeba
先日私は通りで彼にあった。
Willy SamoyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その 通り だ ぜ !
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
よ う こそ ご覧 の 通り 、 マーフィー 氏 は 痛み を 感 じ ま す
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.