宿主植物 oor Frans
宿主植物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plante hôte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
• Autres circulairesjw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
Tu as raison, Rapatents-wipo patents-wipo
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?patents-wipo patents-wipo
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
優れたTRPM8活性化作用を有する植物加工処理物、その製造方法、並びに前記植物加工処理物を用いた冷感剤及びTRPM8活性化剤の提供。
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (apatents-wipo patents-wipo
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
• Autres circulairesjw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.ted2019 ted2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Nous n' en avons eu qu' unejw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantjw2019 jw2019
小麦は栽培植物の中でも最古のものに属します。
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.jw2019 jw2019
植物学は植物の研究を扱っている。
Très en colèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で示される化合物を含有する農業用組成物は、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するために優れた効力を有する。
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enpatents-wipo patents-wipo
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
シラミは飛んだり跳ねたりできないので,シラミが移るのは,おもに宿主になった人との直接の接触,一般には髪と髪の接触によります。
C' est pas ma bagnolejw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
矮性化形質転換植物および矮性化を誘導するための遺伝子
En vertu de lpatents-wipo patents-wipo
イソギンチャクの触手の間で暮らすエビは,体の一部が透けていたり,宿主と同じ色彩だったりします。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce payspatents-wipo patents-wipo
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
植物が手術後の回復をお手伝い
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
これにより、簡易な構成で、植物に供給する水を生成する。
Voilà mon point de vuepatents-wipo patents-wipo
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした
Je t' ai libéré de la mortted2019 ted2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.