巻き物 oor Frans
巻き物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rouleau
古代の会堂に見られた一つの特色は,聖書の巻き物のための収納庫でした。
Une caractéristique des synagogues antiques était une réserve pour les rouleaux des Écritures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
より初期の巻き物には,1ページにつき欄が四つまで設けられていたようですが,後代の巻き物に設けられた欄は大抵一つでした。
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
古代文字の専門家たちは,その巻き物を西暦前125年から同100年ごろのものとしてきました。
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20。 ヨハネ 13:34; 15:9,10)さて,死人は,『それらの巻き物に書かれている事柄により,その行ないにしたがって裁かれる』と,ヨハネは報告しています。
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
これらのヘブライ語の巻き物が書かれた年代は1,000年間も隔っていたということを忘れてはなりません。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
すると子羊が,巻き物の七つの封印を開きます。
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
死人の中から復活させられる人たちを含め,生きている人びとはみな,「その行ないにしたがって」,それらの「巻き物」の内容と調和している者,または調和していない者として裁かれます。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
18世紀のなめし革と子牛皮紙に書かれたエステル記の巻き物
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du# avril #, Moniteur belge du # juinjw2019 jw2019
ベドウィンから入手した当初の巻き物の中には,保存状態はさまざまにせよ,七つの長い手書き文書がありました。
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
21 それで,王はその巻き物を取って来させるためにエフディ+を送り出した。
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
数々の巻き物が開かれ」,新しい世での生活に関するエホバからの指示が明らかにされます。 ―啓示 20:12。
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
これらの巻き物は人々の過去の行ないを記したものでしょうか。 そうではありません。
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
9 神の手にある秘義の巻き物を受け取り,その七つの封印を開くにふさわしい者であることを証明するため,この「ユダ族の者であるしし」はまず征服を遂げねばなりません。
Le méchant petitjw2019 jw2019
37 目に見えない天的な審判者たちが,開かれる「数々の巻き物」の内容をどのようにして地上の住民に伝えるかは,聖書には明確に述べられてはいません。
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
今後さらに明らかにされるかもしれない考古学的証拠がどんなものであれ,それらの洞くつで見つけられた聖書の巻き物は,聖書本文の純粋さと,み言葉を保存するエホバの能力を強調するものです。
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
その巻き物を甘い味にしたのは,任務に対するエゼキエル自身の態度でした。
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
ルカ 11:48‐51)象徴的なその巻き物に最初に記されたのはアベルの名だったと思われます。
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
エゼキエルは巻き物の一部ではなく,その全体を食べ尽くしました。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
あなたも千年王国の「数々の巻き物」にある教育を受ける必要があります。 それはその「行ない」を忠節な態度でなし,あなたの名前が「命の書」に書き込まれるようにするためです。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.jw2019 jw2019
そして,死んだ者たちはそれらの巻き物に書かれている事がらにより,その行ないにしたがって裁かれた。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
とりわけ,イエスは神のすべての僕たちの中で,ただ一人その巻き物の重大な音信を知らせるために,それを受け取る資格のある方です。 ―マタイ 28:18。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEjw2019 jw2019
エゼキエル 3:3)巻き物を食べることは,エゼキエルにとってどんな意味がありましたか。
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
21 (イ)小さな巻き物の音信は,どのように大群衆にとっても甘いものとなりましたか。(
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
その中に非常に興味深い一つのパリンプセスト,つまり再使用された巻き物が含まれていました。“
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
逆に,どんな「不義者」でも悔い改めてキリストの贖いの犠牲を受け入れ,「数々の巻き物」に記されている事柄に従うなら,彼らの復活は「命の」復活となり得ます。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.