巻き毛 oor Frans
巻き毛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boucle
ラテン語で巻き毛を意味します
qui tient son nom du mot latin désignant une boucle de cheveux.
bouclé
ラテン語で巻き毛を意味します
qui tient son nom du mot latin désignant une boucle de cheveux.
cadenas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fermer à clé · frisé · serrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PG:毛繕いはの曲の題材です
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontted2019 ted2019
アルパカの毛は非常に軽く,絹のように柔らかです。
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
その衣服は雪のように白く,頭の毛は清い羊毛のようであった。
La DA va ajouter une chargejw2019 jw2019
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Mille et une </ ited2019 ted2019
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
巻き取り機構部18には、スプール14とともに回転する主回転軸30にワンウェイクラッチ40を介して同軸に設けられた動伝部材44を備える。
Moi aussi, Pilarpatents-wipo patents-wipo
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
酸性染毛料組成物及びそれを用いた染毛方法
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurpatents-wipo patents-wipo
この発明による回転電機では、電機子巻線20は、それぞれ、絶縁被覆された、かつ接続部のない連続した導体線19を複数回巻回して作製された分布巻き、かつ総スロット数と同数の巻線体21を電機子鉄心11に1スロットピッチで周方向に装着して構成され、巻線体21は、導体線19の内径側端末21e,21gがスロット12内の最内径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出し、導体線19の外径側端末21f,21hがスロット12内の最外径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出すように構成され、電機子巻線20の各相巻線は、同一相を構成する巻線体21の内径側端末21e,21g同士を直接接合し、かつ外径側端末21f,21h同士を直接接合して構成されている。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempspatents-wipo patents-wipo
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
お前 ら を 巻き込 み た く な かっ た
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、ユビキノンの抗酸化作用を養毛効果に寄与させた養毛化粧料を提供することを目的とする。
C' est une petite bosse inutilepatents-wipo patents-wipo
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.jw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
渦鞭毛藻類の中の幾種類かは,水中に毒素を放出し,魚や他の海生生物を麻痺させたり殺したりするのです。
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
アンナ は もう タイラー を 闘い に 巻き込 ん で る
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巻き布が聖骸布の下にあったとしても,巻き布は同じように影像を歪めてしまったことでしょう。
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
それで,毛を刈る時期が来た時,ダビデは何人かの若者を遣わしてカルメルに上って行かせ,ナバルのためによく尽くしたことに当人の注意を引いて,食物を提供してほしいと伝えました。(
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?jw2019 jw2019
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
À Camp David pour le week- endTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partiejw2019 jw2019
4 真理を帯として腰に巻く。
Choisis- moi!jw2019 jw2019
たぶん動物の毛か,土にはえる綿の木からできています。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
目のレンズは,遠い物体を見るときには休んでおり,近くの物体を見るときには,毛様筋に圧搾されて厚くなる。
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
この毛は非常に細く,それから作ったショールは指輪の中を通すことができます。
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.