廃虚 oor Frans
廃虚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Donc j' ai du attendrejw2019 jw2019
12 カレヤの子ヨハナンが警告していたにもかかわらず,ゲダリヤは,廃虚となったエルサレムの何キロか北にある,新しく政治の中心地となったミヅパで,イシマエルとその10人の仲間を食事に招きます。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!jw2019 jw2019
サマリアは「野の廃虚の山」となることになっています。
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissejw2019 jw2019
「廃虚と化した浦上地区の上空に,爆心地から,信じられないほどの速さで巨大な煙の柱が大きくなりながら立ち上って行った。
Attention, Stuartjw2019 jw2019
廃虚の中の粗末な小屋のような家で,彼らは何を見いだしたのでしょうか。
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
この小冊子の表紙と裏表紙は,人類の将来に関する二つの異なった見解,すなわち廃虚にたたずむ人類とパラダイスにおける人類を示していました。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
6 ゆえにわたしは必ずサマリアを野の廃虚の山とし+,ぶどう園を設ける所とする。 その石を谷に注ぎ落とし,その土台をあらわにする+。
Fook, Sau, fermez la portejw2019 jw2019
あなたは全能の神以外のだれかが,古い体制の廃虚の上に,完全に新しい体制を打ち立てるという大事業を,しかもわたしたちの世代のうちに遂行するところを想像できますか。
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
風速65ないし90メートルにも達したトレーシーがやっと過ぎ去ったころには,市街地の実に95%は廃虚と化していました。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
たとえば,写し出された様々な廃虚は,神が偽らなかったことをすべての人に知らせることのできる生きた証拠です。
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
しかし今日,古代バビロンの見るも無惨な廃虚は,その預言の正確な成就を裏付けています。
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
北岸のカペルナウムで目にしたのはただ廃虚の跡のみでした。
Sois natureljw2019 jw2019
カッセルも同様で,ほとんど完全に破壊されており,廃虚を片づける作業を行なうために設けられた都市計画委員会が最初に発表した推定では,同市の瓦れきを取り除くだけで23年を要するだろうとのことでした。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionjw2019 jw2019
イーディタロドというのは,無人の廃虚と化したかつての鉱山の町,および昔の郵便路の名称です。 この郵便路は幾つもの街道を伝ってゆくもので,その始まりは1800年代の末にまでさかのぼります。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
古代アッシリアやバビロニアやペルシャの王たちのかつての豪しゃな宮殿は廃虚と化して,もはやだれの快適な家ともなり得ません。
Alors, tu peux pas comprendrejw2019 jw2019
エルサレムの住民すべて」に対して,「この地は全く廃虚となり,人の驚くところとなる。 これらの民はバビロンの王に七十年の間仕える」と警告しました。(
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
考古学者たちがその都市の廃虚を発掘したところ,火山噴火の災害が襲った時,多くの人々は自分たちが行なっていた事柄を,いさぎよくやめようとしなかったことが明らかになった。
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
興味深いことに,これまでに発見された会堂の廃虚のうち,最もりっぱなものの一つが,そこから発掘されました。
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
西暦1世紀になるまで人々はそこに住んではいましたが,古代バビロンから今日に残るものといえば,イラクにある廃虚の丘だけです。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezjw2019 jw2019
ポナペ島の沖合いには興味深い考古学上の宝があります。 それは廃虚と化した都市,ナンマトールです。“
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
フライシュハウアー氏の主張によれば,聖書研究者は,「キリスト教国の廃虚の上にユダヤ人の帝国を打ち建てるためにフリーメーソン団やユダヤ人と結託してキリスト教の全政府を暴力的にくつがえそうとしている」偽装された共産主義者であるということでした。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
5 このようなわけで,サタンとその使いたちである悪霊が底知れぬ所に閉じ込められても,地は住民のいない廃虚にはなりません。
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
そこに住むあなた方の敵たちはただ驚いて見つめるであろう+。 33 そしてわたしはあなた方を諸国民の中に散らし+,あなた方の後ろで剣のさやを払う+。 あなた方の土地は必ず荒廃したところとなり+,あなた方の都市は廃虚となる。
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
聖書はさらに,バビロンがついには人の住まない廃虚となることを予告していましたが,その通りになりました。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
美しいワイラス渓谷に見え隠れしている,旅行者の宿泊地であるワラス,カラス,ユンガイも廃虚と化した。 なかでもユンガイは完全に倒壊し,一面泥沼におおわれている。
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.