強意 oor Frans
強意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
intensif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumjw2019 jw2019
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
C' est un air vifted2019 ted2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Tu es dingue?LDS LDS
14 しかし,わたしたちのしんぼう強さを試みるのは,他の人々の弱点や限界だけではありません。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLDS LDS
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.hrw.org hrw.org
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
エホバとその約束に対する強い信仰です。 ―ローマ 10:10,13,14。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Bonjour, Harry, c' est HugoLDS LDS
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
今日,民族意識や国家意識が強く表われることがしばしばあります。
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
(Ish-bosheth)[「恥の人」の意]
La voie est librejw2019 jw2019
温和さは単に平静さを外面に示すことではなく,強いけれども温和な神のご性格の反映であることを,イエスは手本によって示されました。
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLDS LDS
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
「だれかエホバのようであろうか」の意。
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
使徒パウロが土台を据えた後,それを引き継いだ人の中には,強くて耐久性のある建造物を建てる代わりに,粗末な建て方をするようになった人がいました。
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
その人は聖書の真理に強い関心を示しましたが,“妻”と子供が家から出て行ったことを話しました。
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Rien ne prouve que c' en est un!tatoeba tatoeba
僕のただ一つの願いは、これらの犯罪者が意図したのとは逆の反応を起こせるくらい、僕らが強くなれることだ。
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentgv2019 gv2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.