徒党を組む oor Frans
徒党を組む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Nous voulions être avec Satcheljw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentaljw2019 jw2019
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
デュプレッシは,ローマ・カトリック枢機卿ビルヌーブと組んで,政治の権力基盤を強化しました。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
家庭訪問や奉仕活動で,若い姉妹と年長の姉妹を組ませてみてもよいでしょう。
Les guerres de mon père contre les barbaresLDS LDS
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Je parle précisément de la motion no # du groupe noted2019 ted2019
イエス・キリストとその福音について説明し,分かち合い,証する機会をクラスの時間に生徒に与えるようスケジュールを組んでも結構です。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.LDS LDS
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
格子造りに鉄材を組んだために,この塔は大きさの割には軽い
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
エルサレムについて見ると,対抗し合うユダヤ人の徒党,つまり熱心党と穏健派とのために,市内はさながら戦場のようになっていました。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
この6年間で、ヒズボラは国家の内の国家という虚像を打ち立てた:レバノン南部における唯一の軍力となった民兵が、イスラエルとの第一線に前哨部隊を組み、場合によっては国境から数メートルのところまで近づくこともある。
Retour de mise à pied!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
また,巡回区内の開拓者たちがどのように毎週の奉仕の予定を組んでいるか,巡回監督に尋ねてください。
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
安心できるように お祈りします(腕を組む)
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLDS LDS
膨大な量のサケが流されるようにして川を下り,川岸に漂い着くので,インディアンはただそれらを集めて裂き,木で組んだ台の上に干してゆく」。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
過去の歴史を調べると,政治と軍部が長期間にわたって手を組んできたことが分かってきます。
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
神がそののろいを祝福に変えると,バラムは,モアブ人のバラク王と組んで,大勢のイスラエル人を偶像礼拝と性の不道徳に誘い込みました。
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luijw2019 jw2019
町の外からも,救援に意欲を燃やす人たちがキャラバンを組んで到着します。
acétazolamidejw2019 jw2019
生徒たちがエペソ4:11-14で教えられている教義を説明するのを助けるため,生徒たちにパートナーと組んでもらい,主が教会を設立して,そこで奉仕する指導者たちを召された理由を,エペソ4:11-14のパウロの教えを用いて説明してもらいます。
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLDS LDS
仏環境・エネルギー管理庁(ADEME)とEDFは、マリでサービス地方分権化協会(SDS)を設立、地元の法律事務所と組んでエネルギーサービスの提供を目指す。
Nous en avons déjà parlégv2019 gv2019
* 祈るとき,どうして手を組むのですか。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLDS LDS
亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国政府は幾年にもわたり太陽エネルギー開発計画に年間10万ドル(約3,000万円)ほどの予算を組んでいたにすぎませんでした。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
すべての会衆は王国会館で毎週五つの集会を開きますが,それに加えて,(約20の会衆から成る)各“巡回区”は,一年に二回,それぞれの土地の必要に応じて組まれた聖書教育の特別のプログラムが行なわれる二日間の大会を開催します。
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
クラス全員がうでを組んで,頭を下げました。
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.