不必要
inutile · inutilement · ne pas avoir besoin de · superflu · vainement
必要とする oor Frans
必要とする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avoir besoin de
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Nous avons besoin de compétences intellectuelles, pas de compétences manuelles.
requérir
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.
avoir besoin
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exiger · falloir · réclamer · nécessiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Abeille reineted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nosupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Je prends votre portefeuillesupport.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Que se passe- t- il?LDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Je Ies entends!support.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Mauvaise nuit?ted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nojw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturesupport.google support.google
これはごく基本的な必要であろう。
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Ce type est fort.Il nous le faudraitpatents-wipo patents-wipo
因果関係については 議論が必要です
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.ted2019 ted2019
電源電圧実効値の検出を必要としないで、電源電圧の変動に応じて直流電圧の制御を行う。
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairespatents-wipo patents-wipo
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
C' est beaucoup?jw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
La Croix de #re classejw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!LDS LDS
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.