不必要
inutile · inutilement · ne pas avoir besoin de · superflu · vainement
必要な oor Frans
必要な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nécessaire
fr
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Quels genres de changements sont nécessaires pour résoudre ces problèmes?
essentiel
fr
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
このほか基本的にどのようなものを家族は必要としているだろうか。
Quels sont les autres besoins essentiels de la famille?
indispensable
fr
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.
inévitable
fr
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Mais c'est un choix que nous avons faitsupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Elle l' a frappé avec çasupport.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Le présidentjw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Oui...On pensait aller chasserLDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationsupport.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Il faut qu' on s' en occupe maintenantted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
le plan et la méthode de culturesupport.google support.google
これはごく基本的な必要であろう。
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Yasukawa, du commissariatjw2019 jw2019
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Ce préavis doit mentionnerpatents-wipo patents-wipo
因果関係については 議論が必要です
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitted2019 ted2019
電源電圧実効値の検出を必要としないで、電源電圧の変動に応じて直流電圧の制御を行う。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour oude la durée de celles-cipatents-wipo patents-wipo
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLDS LDS
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.