指趾骨 oor Frans
指趾骨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
phalange
fr
os du doigt ou de l'orteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
こうしてたくさんの子供が生まれて(10本の指を動かす)
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLDS LDS
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.patents-wipo patents-wipo
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dtatoeba tatoeba
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Dans la mythologie classique,on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
足の骨を折った人は少しの間支えを必要とするでしょう。
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsjw2019 jw2019
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.LDS LDS
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
その角は単なる骨の異常」と一蹴された。
Amuse- toi bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
化学処理を施された珊瑚に含まれるミネラルは,人間の骨に含まれるものとほぼ同じである。
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresjw2019 jw2019
なぜ 神 は 指 を 10 本 に ?
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Elles assistent l' armée de terre et observent lespatents-wipo patents-wipo
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
野外調査をやめる少し前の1930年代後半、ベイトはベツレヘムで巨大な亀の骨をみつけた。
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蛇骨婆(じゃこつばばあ)または蛇五婆(じゃごばあ)は鳥山石燕の『今昔百鬼拾遺』にある妖怪。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
約4年前 ニューヨーカー誌に モーリシャス島で大量のドードーの骨が 発見されたというニュースが掲載されました
Non, gardez- lated2019 ted2019
入力装置は、タッチパネルの複数の測定位置のそれぞれにおける接触強度の推移を示す接触強度推移信号を取得し、前記複数の測定位置のうち少なくとも1つにおける接触強度推移信号に対して、指またはスタイラス以外の接触により生じる前記接触強度推移信号の周波数成分を抑圧する周波数フィルタを適用し、前記周波数フィルタが適用された前記各測定位置における接触強度推移信号に基づいて、前記タッチパネルに対するユーザの指示位置のデータを生成する。
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquepatents-wipo patents-wipo
ですから,中国語の辞書を引いて漢字を調べるのはかなり骨の折れる仕事である,という点は容易に理解できることでしょう。
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Ils sont toujours là et la nuit est lointed2019 ted2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.