本初子午線 oor Frans
本初子午線
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
premier méridien
fr
méridien qui correspond au 0° de longitude
méridien d’origine
méridien origine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いろいろな地点の東や西の経度を測るための基準となる本初子午線をどこにするかに関して世界が合意に達したのは,1884年になってからのことでした。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
渾天儀 ― 天球子午線を表わす初期の器械
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »jw2019 jw2019
右: 丸石を敷き詰めた中庭にある本初子午線
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
また、1999年12月16日からは、夜間に緑色のレーザー光線を北のロンドンの方向に照射して、グリニッジ子午線を示している。
J' ai juste besoin d' accompagnateursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリニッジ平均時で正午というのは,グリニッジの経度線すなわち子午線(ラテン語,meridianus,正午の意)上のどの地点であれ,太陽が南中する瞬間のことです。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
このシステムの中心をなすのは0時間帯で,本初子午線の両側に7度半ずつ広がっています。
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
第一の屈折力及び第二の屈折力がそれぞれ共通する一連の眼鏡レンズシリーズに属する眼鏡レンズであって、累進部の子午線沿いの長さである累進帯長が一連の眼鏡レンズシリーズに属する所定の基準眼鏡レンズよりも短く、累進部における正規加入屈折力分布を微分したときの設計最大微分値が基準眼鏡レンズの累進部における正規加入屈折力分布を微分したときの基準最大微分値に近付けられた眼鏡レンズを提供する。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la detteenvers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsespatents-wipo patents-wipo
右: 丸石の間のこの線が本初子午線を指す
Le monde est plein de ce que vous appelez desjw2019 jw2019
他方,経線すなわち子午線は,南北に引かれていて,一方の極からもう一方の極に延びています。
Au vaisseau!jw2019 jw2019
リボン巻き付け位置がL字状経路を通る際に、巻き付け最中のゴムリボン20に導電性ゴム22を部分的に設けて、接地面からトレッド端まで螺旋状に連続して延び且つタイヤ子午線断面では断続的に現れる導電部13を導電性ゴム22により形成する。
Vous êtesCole?patents-wipo patents-wipo
例えば,1海里の距離は,子午線に沿って測った緯度1分に相当します。
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
また、タイヤ子午線方向の断面視にて、周方向主溝2の末端摩耗面WEを引くときに、タイヤ赤道面CL上における周方向補強層145から末端摩耗面WEまでの距離Dccと、周方向補強層145の端部から末端摩耗面WEまでの距離Deとが、De/Dcc≦0.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumpatents-wipo patents-wipo
本初子午線としてグリニッジが選ばれたのは偶然ではありませんでした。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
世界地図か地球儀を眺めると,180度の子午線はハワイの西方に見つかります。
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?jw2019 jw2019
トレッド部1と、一対のサイドウォール部2と、一対のビード部3と、カーカスと、このカーカスのクラウン域の外周側に配置されて、タイヤ赤道面に対して傾斜する向きに延在するコードからなる少なくとも一層の傾斜ベルト層により形成したベルトと、このベルトの半径方向外方に配設したトレッドゴム9とを具え、適用リムに組み付けた状態のタイヤの子午線断面内での、最外層の傾斜ベルト層6bの幅BWに対する、そのベルト層6bの、リム径ラインからの最大距離に対する、幅方向端縁位置の落ち高さBDの比BD/BWが、(0. 062×タイヤ偏平比-0.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtspatents-wipo patents-wipo
1884年,グリニッジ平均時とグリニッジ子午線は,世界の計時と航海の標準となった。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent passous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
本初子午線というのは,英国,ロンドンの自治区グリニッジを通っている経線です。
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesjw2019 jw2019
また、タイヤ子午線方向の断面視にて、タイヤ赤道面CL上における周方向補強層145から末端摩耗面WEまでの距離Dccと、周方向補強層145の端部から末端摩耗面WEまでの距離Deとが、1. 06≦De/Dccの関係を有する。
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantspatents-wipo patents-wipo
また、タイヤ子午線方向の断面視にて、周方向主溝(2)の末端摩耗面WEを引くときに、タイヤ赤道面CL上における周方向補強層(145)から末端摩耗面WEまでの距離Dccと、周方向補強層(145)の端部から末端摩耗面WEまでの距離Deとが、1. 06≦De/Dccの関係を有する。
Cela attendra encore # semainespatents-wipo patents-wipo
本発明の空気入りタイヤのトレッドゴム5は、非導電性ゴムで形成され且つ接地面を構成するキャップ部50と、キャップ部50のタイヤ径方向RD内側に設けられるベース部51と、キャップ部50のタイヤ幅方向両端にある対をなす側端部の双方に設けられ、接地面を被覆する位置を避けつつキャップ部50の内部を通りタイヤ子午線断面において接地面とキャップ部50の底面50bとを接続する形状をなす導電部52とを備えている。
Avec vous, chefpatents-wipo patents-wipo
また正面遠方視の点Fを通る設計上の主子午線曲線M上で、点ONを通る水平方向の断面曲線Hと前記主子午線曲線Mとの交点を点DNとし、点DNの点Fに対する水平方向鼻側への変位量を設計の内寄せ量DHとしたとき、OI<DHとする。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.patents-wipo patents-wipo
基本的な時の単位である太陽日は地軸を中心にした地球の完全な一回転によって確定されます。 太陽が,子午線,つまり太陽が正午に達する最高点を離れる時から再びそこへ戻る時までがそれに当たります。
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
また、タイヤ子午線方向の断面視にて、ショルダー陸部3のタイヤ幅方向内側のエッジ部の点P1における径D1と、ショルダー陸部3の接地面内にある所定の点P2における径D2と、タイヤ接地端Tにおける径D3とが、D2<D1かつD2<D3の関係を有する。
Surfer?Je vais en prison, Dickpatents-wipo patents-wipo
その結果180度の子午線は,国境に合わせて多少の調節が加えられ,日付変更線となりました。
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
この空気入りタイヤ1では、タイヤ子午線方向の断面視にて、左右の最外周方向主溝2、2よりもタイヤ幅方向内側にある陸部3が、タイヤ径方向外側に凸となる第一プロファイルPL1を有する。 また、左右の最外周方向主溝よりもタイヤ幅方向外側にあるショルダー陸部3が、接地面内にてタイヤ径方向内側に凸となる第二プロファイルPL2を有する。
Ça, c' est pour moipatents-wipo patents-wipo
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.