根暗 oor Frans
根暗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bouledogue
mélancolique
ねくらな性格の人
personne mélancolique
obstiné
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sombre · tenace · terne · têtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暗 い じゃ な い か
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Je considère le rapportde M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドードはこう答えました。「 暗い事柄をあれこれ考えることに時間と神経を使わないようにしました。
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
次の日の夜、服を返されて、小さな暗い部屋に入れられました。
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de bienshrw.org hrw.org
覗き 穴 が 暗 く な っ た
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
今回の受賞者たちは、我々に 両方を持ちたいと願うことができるということを認識させてくれます 。 自らのルーツとなる土地にしっかりと根を張りながらも、世界の他の地域へと腕を伸ばすことができるのです」
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheimf.org imf.org
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansjw2019 jw2019
ゾーンの明るい色は、アンモニアの氷のためであると考えられているが、ベルトの暗い色の原因は分かっていない。
lls exagèrent toujoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.jw2019 jw2019
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
Les enfants, tout le monde regardejw2019 jw2019
36 それゆえ,あなたのからだ全体が明るく,暗いところが少しもなければ,それは,ともしびがその光線であなたを照らす場合のように,全部が明るいでしょう+」。
Tu crois que ça m' importe?jw2019 jw2019
今日ますます重要になる質問は明白です。 皆さんは暗さを増す世界でキリストの光を広めることができるように,教会の指導者を支持していますか。
Et il s' était présenté à la MairieLDS LDS
69 わたし は 天 てん を 暗 あん 黒 こく で 覆 おお い、 粗布 あらぬの を その 覆 おお い と する。
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLDS LDS
「最も暗いアフリカ全土を照らす火がともされました」。
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
加槓の場合、符の増加量は大明槓より多く暗槓より少ない。
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
またもや暗いニュースが報道されました。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.jw2019 jw2019
金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
四番目のラッパが鳴ると,太陽と月と星の三分の一が暗くなります。
Recevabilitéjw2019 jw2019
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
暗さを増しゆく世にあって,教会の光はますます輝きを増し,ついには真昼となることでしょう。
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLDS LDS
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.