根ほり葉ほり oor Frans
根ほり葉ほり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
complètement
de part en part
obstinément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.LDS LDS
今回の受賞者たちは、我々に 両方を持ちたいと願うことができるということを認識させてくれます 。 自らのルーツとなる土地にしっかりと根を張りながらも、世界の他の地域へと腕を伸ばすことができるのです」
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêteimf.org imf.org
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
紙葉類識別装置および紙葉類識別方法
département, discipline, numéro IWETOpatents-wipo patents-wipo
バーレー種葉タバコの乾燥方法および該乾燥方法により乾燥したバーレー種葉タバコ
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirepatents-wipo patents-wipo
誘導性間葉系幹細胞およびその作製方法
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"patents-wipo patents-wipo
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
祈りを通して御父に呼びかけるとき,御み言こと葉ばを学ぶとき,戒めに従うとき,御父は助け祝福してくださいます。
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLDS LDS
チャーズルイームズ:インドでは、持たざる人、カーストの最下層の 彼らは、特に南インドでは、よく バナナの葉からものを食べる
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésted2019 ted2019
【課題】実用上問題となる、より高葉齢の重要雑草を効果的に防除できる化合物の提供【解決手段】上記課題を解決できる式(I)で表される特定のピラゾリルピラゾール誘導体が開示される。
Y avait aussi Mllepatents-wipo patents-wipo
金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
検索部(190)は、過去の入力属性列と新たな入力属性列との間の属性値の変化をもとに算出された、探索木(121)における、過去の入力属性列に対応する葉ノードと新たな入力属性列に対応する葉ノードとの間のノード間距離をもとに、新たな入力属性列に対応する葉ノードを特定する。
Ça va, ça va.Calmez- vouspatents-wipo patents-wipo
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
gestion des finances publiques en Belgiquejw2019 jw2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?LDS LDS
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
C' est l' heure!LDS LDS
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Hey.RegardezLDS LDS
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
羽根車、紙葉類集積装置および羽根車の製造方法
Un numéro entre un et dixpatents-wipo patents-wipo
技術者の説明によると,音楽の刺激で植物の気孔,つまり葉の表面にある植物が呼吸するための微小な穴の開きがよくなる。
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
グァバ葉由来の抽出エキス成分を適量摂取すること穀物べ一スの健康食品として無理なく実現できるようにすること。
Adopté à l' unanimitépatents-wipo patents-wipo
研究者たちは,英語を話す人が英語を聞くと左の側頭葉が活動的になることを発見した。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
有毒な根や汚れが入って来ないよう厳重に警戒しなければなりません。 エサウの場合のように,それが元となって神から退けられるようになることがあるのです。
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.