植物生殖器官 oor Frans
植物生殖器官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
organe reproducteur végétal
organe sexuel des plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
lls vont rentrer!patents-wipo patents-wipo
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a paspatents-wipo patents-wipo
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéejw2019 jw2019
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Dégagez la routejw2019 jw2019
優れたTRPM8活性化作用を有する植物加工処理物、その製造方法、並びに前記植物加工処理物を用いた冷感剤及びTRPM8活性化剤の提供。
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.patents-wipo patents-wipo
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Aux fins de ljw2019 jw2019
肉体を創造する力は,幸福と昇栄に欠くことができないため,主は生殖の力をみだりに用いることに対して,厳しい罰を科してこられました。 21
Est- ce qu' il vous emmène danserLDS LDS
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéted2019 ted2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
小麦は栽培植物の中でも最古のものに属します。
J' ai volé l' un desmuffins d' Amandajw2019 jw2019
植物学は植物の研究を扱っている。
Mon père et ma mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で示される化合物を含有する農業用組成物は、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するために優れた効力を有する。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lpatents-wipo patents-wipo
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
矮性化形質転換植物および矮性化を誘導するための遺伝子
Les États membres prévoient que la période dpatents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.patents-wipo patents-wipo
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
植物が手術後の回復をお手伝い
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.