死のロングウォーク
Marche ou crève
死 oor Frans
死
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mort
fr
Fin de la vie.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
décès
fr
Mort d'une personne.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.
mourir
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la mort · Mort · dernier · départ · sortie · expiration · abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Comté de Buckingham- Penshurstjw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
サタンが死をもたらす手だてを持っていることを考えると,確かに身の引き締まる思いがしますが,わたしたちは,サタンやその手先がどんな危害をもたらすとしても,エホバはそれを元通りにすることができる,と確信しています。
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsjw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.LDS LDS
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashajw2019 jw2019
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
Le partenairedu SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「死」に向かうその6か月 私は 泥舟に乗り続けたんです
Ça s' est pas très bien passéted2019 ted2019
啓示 21章4節には,「もはや死はなく(なる)」と述べられています。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
ほんと に オオカミ は 死 ん だ の ?
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,病気,悲しみ,そして死をもたらしたのはだれなのかを学びましたし,神の新秩序にはそのようなものは存在しないということも学びました。
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsjw2019 jw2019
育て られ ず 置き去り に さ れ 死 ん だ 幼児 だ
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
キリスト・イエスはご自分の人間としての命を犠牲にすることによって,命と救いのための神の「主要な代理者」となり(使徒 3:15; ヘブ 2:10),彼を通して死の廃されることが保証されました。(
Le pland'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
死以上に悲しい出来事
On t' a frappé?jw2019 jw2019
コリント第一 13:8)これらの賜物は,使徒たち,および彼らからそうした賜物を受けた人たちの死と共にやんだようです。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.