湧立つ oor Frans
湧立つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
émaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その裁判は未だに審理のスケジュールさえ立っていない。
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilhrw.org hrw.org
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.LDS LDS
神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairejw2019 jw2019
2年間獄につながれていた使徒パウロが今,ユダヤ人たちの支配者ヘロデ・アグリッパ2世の前に立っているのです。
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
エフェソス 5:1,9)そうするための際立った方法は,良いたよりを宣べ伝え,弟子を作ることです。 ―詩編 145:7。
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
三位一体を信じてそれに固執する人はどんな立場に立つことになりますか
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
主の方には誰が立つや」という言葉は,世界中の若い男性と若い女性一人一人が自問するべき問いかけです。
FORME PHARMACEUTIQUELDS LDS
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
Adoptons- nous cette motion?ted2019 ted2019
本論文では、人道主義の立場に立ったNGOがいかに難しい決定を行い、特定の方法で結論を下すかという調査質問を分析する。
Va doucement!springer springer
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
幸せや喜びを見いだす〔には〕,何が起ころうとも確固として主の側に立っていなければなりません。
Je vais compter jusqu' à unLDS LDS
その者は,その始まりにおいて人殺しであり,真理の内に堅く立ちませんでした。 真実さが彼の内にないからです。
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
あなたは必ず堅く立ち,恐れることはないからだ。
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?jw2019 jw2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
ヨセフの束はまっすぐに立ち,彼の兄弟たちの束が取り囲んでそれに身をかがめました。
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailted2019 ted2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
1932年、国際陸上競技連盟(IAAF)はロサンゼルスの会議で、ヨーロッパ陸上競技選手権大会を設立に向けた特別調査のための欧州委員会を立ち上げた。
Oh non Tony, ilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた方はこの場合,戦うにはおよばない。 しっかり立ち,立ち止まって,あなた方のためのエホバの救いを見よ。
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
片付けようにも,当時まだ体力がなく,数秒以上立っていられない状態でした。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.