瀬戸もの oor Frans
瀬戸もの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chine
chinois
porcelaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
les contreparties aux transactions surinstruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesjw2019 jw2019
この 瀬戸 際 で どう 転 ぶ か は... ... すべて お前 さん 次第 だ 。
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瀬戸内海の端に位置するここ垂水で,宣教者たちはまず建物をきれいにする仕事に取りかかりました。 ハズレット兄弟姉妹と桃原家族も休暇をこの仕事に当てて協力しました。
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesjw2019 jw2019
そこでエレミヤは,壊れたびんのかけらを瀬戸かけの門の近くに残したまま,町の中を北に抜けて神殿の中庭まで来ました。
Je me suis égaréejw2019 jw2019
ところが,瀬戸内海ではそうした囲いが作られており,海で養殖が行なわれている。
AMERIMAGE QUEBEC INC.jw2019 jw2019
そこは以前ナチ党員が所有していた大きな家で,瀬戸内海と淡路島を望む見晴らしの良い場所にありました。
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
この船旅の出発点は,瀬戸内海の北東の端です。
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
瀬戸内海ではどんな魚が取れるのかと尋ねられることがあります。
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
上は青天井で,瀬戸内海から吹き寄せる新鮮な微風は換気の役目を果たしました。 奉仕会の出席は120人以上にもなり,神権宣教学校には20人以上の地元の男子が入学していました。
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
山根氏は架橋計画のために13年間働き,瀬戸大橋の下部工の監督を務めました。
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
海をまたぐ瀬戸大橋
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
480キロ以上にも及ぶ海路にちりばめられたこれらの島々が,日本の海洋国立公園 ―「瀬戸内海」の立役者です。
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
全員乗船! これより瀬戸内海に向かいます
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
さらに,農業を主体とする四国が本州と結ばれた今,瀬戸大橋は四国に経済的恩恵をもたらすと考えられています。
Elle est grosse?jw2019 jw2019
「現在,地球の人口は無制限に増加しているが,これが,飢え,貧困,失業などの重大な世界問題を瀬戸ぎわにまで追いやっている事実に関しては,詳しく述べる必要もない。
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
戦後、瀬戸内海の小島で小学校の教師をしていたが、原爆被災の頃に勤務していた幼稚園の園児達の近況について消息を確認したいと思い、小学校の夏休みを利用して、久しぶりに故郷広島を訪れる。
On a mal au crâne, mon petit popof?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした都市の一つに,瀬戸内海の出入口,岡山があります。 何組かの特別開拓者が15年間働いた結果,岡山にはついに会衆が組織されました。
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
瀬戸大橋は瀬戸内海国立公園の中にあるため,橋は周囲の景観と全体的に調和したものとなるよう配慮する必要がありました。「
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
まず,瀬戸内海一帯でも最大級の島である,小豆島と淡路島の近くを通過します。
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
それでも,わたしたちは瀬戸内海の美しさをかいま見たにすぎません。
Je m' en occupejw2019 jw2019
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「わが国および他の工業諸国は,破産と不景気の瀬戸ぎわに近づいているように見える。
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
たとえば,バーミューダ島のある主婦は,エホバの証人の訪問を受けた時,結婚生活は破たんの瀬戸ぎわにありました。
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
一つとして同じような島はないのですから,瀬戸内海は限りない多様性に富んでいるように思えます。
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.