灰鉄ザクロ石
andradite
灰になる oor Frans
灰になる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
incinérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、灰中融液割合を低減させることで、ボイラに灰が付着するのを抑制することが可能な固体燃料の改質方法を提供する。
Que cherche Arthur Trent?patents-wipo patents-wipo
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
......それゆえに,私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言いました。 ―ヨブ 42:3,6。
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
38 中には,愛する人の遺体を川辺に運び,積みまきの上で火葬にして,その灰を川にまき捨てる人もいます。
Merci beaucoup, capitaine Renaultjw2019 jw2019
幾トンもの灰煙が空中高く噴き上げられ,あとになってそれが降下し,ところによっては10センチから15センチも積もりました。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
Non, gardez- lajw2019 jw2019
赤い雄牛の灰を用いることは,イエスの犠牲を通してなされる清めを予示しています。 ―ヘブライ 9:13,14。
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
または,「あなたの焼燔の(燃え尽きた)捧げ物の脂灰を除き去ってくださいますように」,受け入れるしるしとして。
Confidentialitéjw2019 jw2019
例えば,ゴミを焼却するために大型の焼却炉を使用している国々は,何千トンと出る灰を何とかしなければならず,しかも灰の一部は非常に有毒な場合があります。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
灰の中に少しでもアルゴンが残っていれば,大きな誤差が生じます。
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
灰が食物の上に落ちてくるので,食事もできなかったとこぼす家族もいました。
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
銅とヒ素とを含む煙灰をスラリーとして、当該スラリーのpH値を3~4の範囲とし、銅を当該スラリーの液に浸出し、ヒ素を残渣とする浸出工程を有し、当該残渣からヒ素溶液を得る処理方法において、当該浸出工程の前に、当該スラリーのpH値を2以下に保持して予備浸出する工程を有する煙灰からの結晶性ヒ酸鉄原料液の製造方法を提供する。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionpatents-wipo patents-wipo
その遺志に従い火葬にされ、遺灰をサウスジョージアに運んで、南極海で撒かれた。
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これが神の業の別の例であったことは,次のように明らかにされています。「[ 神は]ソドムとゴモラの都市を灰に帰させて罪に定め,来たるべき事の型を不敬虔な者たちに示され......無法な人々の放縦でみだらな行ないに大いに苦しんでいた義人ロトを救い出された」― ペテロ第二 2:6,7。 ユダ 7。
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
その火事で家は灰になった。
° aux membres du personnel temporaires prioritairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん,すべての灰や砂がフィリピンに降ったわけではありません。
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
灰 の 雲 は 、 7 時間 で ワシントン に 到着 する と 思 わ れ ま す
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
そのころ,西の風が吹いていたため,灰は東のモンタナ州でも降りました。 細かい粒の灰は高度1万2,000メートルに達し,ニューヨーク市の上空を抜けて,海の上にまで出ました。
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
* 別の時には,ヒンズー教の一僧侶からビブフティ,つまり聖なる灰を額に拝領し,イスラム信仰の象徴をあしらったポナダイ(肩掛け)を身にまといました。
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
石けんと水,または灰と水で手を洗って,細菌を取り除きます。
Il y a un sentier, et un escalierjw2019 jw2019
微粉炭燃焼を行うボイラにおける燃焼ガスがボイラ内の熱交換器に与える伝熱量を求めるためのボイラ伝熱量計算装置であって、ボイラ内の燃焼ガス分布を求める第1の機能と、第1の機能で求めた燃焼ガス分布を用いて伝熱計算を行ない、ボイラ内部各所の熱交換器の伝熱量を求める第2の機能と、熱交換器の配管における微粉炭燃焼による石炭灰の粒径を算出する第3の機能と、第3の機能により求められた石炭灰の粒径を用いて熱交換器の配管における石炭灰放射率の波長依存性を求める第4の機能を備え、第2の機能は第4の機能が与える石炭灰放射率の波長依存性を用いてボイラ内部各所の熱交換器の伝熱量を求めることを特徴とする。
engagement de mise à disposition visée à l'articlepatents-wipo patents-wipo
学校は焼けて灰になった。
Ce doit être magnifiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨブは理解せずに語ったことを認め,「私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言います。(
considérant qujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.