尾長犬鷲
uraète
犬鷲 oor Frans
犬鷲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aigle royal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
C' était juste une idéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Mais le médecin est important pour euxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéetatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Cohen t' a appelé Coop?ted2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Je suis avec toijw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
Reste calme fistonjw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
毎晩 壁 の 上 に 鷲 を 飛ば せ
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
彼は犬を庭に放した。
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitéstatoeba tatoeba
2015年現在、主要な畜犬団体の公認は受けていない。
Oui, je le connaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犬が好きですか?
On peut pas prendre la voiture!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この発見のおかげで,鷲はついに人間との友好関係と法的保護を手に入れました。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
° la cohérence de l'approcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし衛星回線を通して家から参加できました それも 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら 「そこでサンプルを採って」 と指示できるのです
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionted2019 ted2019
彼は毎朝犬を散歩させる。
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.