異形態 oor Frans
異形態
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allomorphe
Allomorphe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
一実施形態の車両用HUD装置は、零検出モードでは、帰零方向Dxの回転出力により、リセット範囲ΔPolのうちストッパギア部530により反射鏡32の光学位置Poが止められる零位置Pozを、検出する。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xpatents-wipo patents-wipo
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
* 1-2節によると,改宗する前の異邦人をパウロはどのように表現しましたか。(
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLDS LDS
7 西暦36年には別の重要な進展が見られました。 異邦人であるコルネリオが改宗し,バプテスマを受けたのです。
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
主要な見出し,「異言」の項参照。
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
一実施の形態として、高抵抗β-Ga2O3基板2上に形成されたβ-Ga2O3単結晶層3と、β-Ga2O3単結晶層3上に形成されたソース電極12及びドレイン電極13と、β-Ga2O3単結晶層3上のソース電極12とドレイン電極13との間に形成されたゲート電極11と、β-Ga2O3単結晶層3の表面のソース電極12とゲート電極11との間の領域及びゲート電極11とドレイン電極13との間の領域を覆う、酸化物絶縁体を主成分とする絶縁膜16と、を有するGa2O3系MISFET10を提供する。
J' étais inquietpatents-wipo patents-wipo
わたしたちのすべての必要と願いを満たす唯一の支配形態のうちに間もなく成就する聖書預言の光に照らし出された前途の展望
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansjw2019 jw2019
社会のあらゆる階層の人々が占星術,魔法,お守り,易断,その他多くの形態の占いを信じていました。
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
コンピュータのUSBポートにプログラマブルロジックコントローラが繋がれると、USBポートに繋がれたプログラマブルロジックコントローラから、プログラマブルロジックコントローラの接続形態(PPP接続)を示す情報を含むデバイスディスクリプタがコンピュータに送信される。
Règle diagonalepatents-wipo patents-wipo
1948年,新しい形態の暴力に異議を唱え,不正に公然と反対したので,11年の懲役刑を宣告されました。
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
神の友としてですか,それとも異邦人のカイザルの友としてですか。
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
要約すれば,異言を語っても聞いている人に理解できなければ,異言を語っている人は人にではなく神に語っていることになるのです。
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
本発明の一形態であるスマートフォン(1)は、タッチパネルの周辺部に設けられたロック領域(R)に対する接触が感知されているか否かを判定する接触判定部と、特定の機能を有効化するか否かを接触判定部による判定結果に応じて切り換えるアプリケーション実行部を備えている。
Je vois un vieux jouetpatents-wipo patents-wipo
実施形態に係る磁気共鳴イメージング装置は、算出ユニット及びイメージングユニットを備える。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.patents-wipo patents-wipo
本発明の一形態に係る電極用導電性ペーストは、銀を主成分とする導電成分と、下記元素Aが添加されているガラスフリットとを有する。 ここで、元素Aは、バナジウム、ニオブ、タンタル、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、銀および金から選択される1種以上である。
C' était si fortpatents-wipo patents-wipo
自分の物にしたがっていたその土地を手に入れようとして出て行ったアハブは,エリヤに会いました。 エリヤはこのアハブを殺人者として,また絶えず小言を言う異教徒の妻のために身を売って邪悪なことをした者として容赦なく糾弾しました。
légers défauts de formejw2019 jw2019
パウロは,預言の賜物は,異言の賜物よりも,周りの人の徳を高める(教化する),つまり教えると言いました。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLDS LDS
上記の課題を解決する為には、導線を巻回してリング状に形成することにより構成される誘導加熱コイルであって、誘導加熱コイルは、外形が異形状に形成されており、この外形状を保持するための形状保持手段が取付けられている誘導加熱コイルを用いればよい。
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivepatents-wipo patents-wipo
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
よって、シート(20)と開口(44)の縁部との衝突による異音が抑制できる。
J' ai dû la laisser dans lapatents-wipo patents-wipo
しかし後の話が深い溝を出現させてそこから異星人と彼らの乗り物が回収されたと主張するにつれ、ブレイゼルの話も変わっていき、1980年代後期にはこう言っていたほどである:「このことはそこを通るすごいわだちを作った。
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供はみんな異邦人だ。
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明に係る車両の制御装置の一実施形態では、エンジンと手動変速機とが搭載され、前記エンジンがクラッチを介して前記手動変速機に接続される車両に適用され、車両発進時のエンジン出力を抑制する抑制手段を備えた車両の制御装置において、前記抑制手段は、前記エンジンの駆動力ピークが経過した後は、経過前と比較してエンジン出力抑制度合いを小さくする。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerpatents-wipo patents-wipo
針状形態を有し、平均粒子径が0.6~1.2μmであり、Cu-Kα線による粉末X線回折で得られるX線回折において7.4°、12.2°、21.6°及び24.1°に回折角2θの特徴的な主ピーク(いずれのピークもその±0.2°の回折角を含む)を有するβヘマチン結晶。
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.