異節目 oor Frans
異節目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Xenarthra
xenarthra
xénarthres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
* 1-2節によると,改宗する前の異邦人をパウロはどのように表現しましたか。(
C' était si fortLDS LDS
7 西暦36年には別の重要な進展が見られました。 異邦人であるコルネリオが改宗し,バプテスマを受けたのです。
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
主要な見出し,「異言」の項参照。
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
神の友としてですか,それとも異邦人のカイザルの友としてですか。
C' est la reine!jw2019 jw2019
要約すれば,異言を語っても聞いている人に理解できなければ,異言を語っている人は人にではなく神に語っていることになるのです。
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
自分の物にしたがっていたその土地を手に入れようとして出て行ったアハブは,エリヤに会いました。 エリヤはこのアハブを殺人者として,また絶えず小言を言う異教徒の妻のために身を売って邪悪なことをした者として容赦なく糾弾しました。
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalejw2019 jw2019
パウロは,預言の賜物は,異言の賜物よりも,周りの人の徳を高める(教化する),つまり教えると言いました。
Où est- il, Whitey?LDS LDS
上記の課題を解決する為には、導線を巻回してリング状に形成することにより構成される誘導加熱コイルであって、誘導加熱コイルは、外形が異形状に形成されており、この外形状を保持するための形状保持手段が取付けられている誘導加熱コイルを用いればよい。
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.patents-wipo patents-wipo
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne etde Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
よって、シート(20)と開口(44)の縁部との衝突による異音が抑制できる。
Par conséquent, lpatents-wipo patents-wipo
しかし後の話が深い溝を出現させてそこから異星人と彼らの乗り物が回収されたと主張するにつれ、ブレイゼルの話も変わっていき、1980年代後期にはこう言っていたほどである:「このことはそこを通るすごいわだちを作った。
Je retourne à mon poste de chefLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供はみんな異邦人だ。
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 その後,多くの年月を経た今日,エホバ神が異邦人の時の終了した1914年に天のメシヤの王国にご自分のみ子イエス・キリストを即位させたことを示す証拠を,わたしたちはかつてないほど数多く持っています。
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre depositions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
異邦人の七つの時 2,520年に及ぶ,獣のような諸政府による支配
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
もしこのエチオピア人の役人が実際の宦官であったとすれば,彼は改宗者ではなかったことになります。 そして,もし改宗者でなかったとすれば,良いたよりがまだ無割礼の異邦人に差し伸べられるようになっていなかったのですから,フィリポはこの人にバプテスマを施さなかったはずです。
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
しかしだれもが異性愛を好むわけではありません。 同性愛者も相互に愛と敬意がある限り聖書の原則に従うことができるのではありませんか。
Les Etats peuvent exprimerleur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
その証拠として,同じ宗教に属する人々が,「異教徒」はもとより,いわゆる「クリスチャン」をも含めて,戦時には互いに殺し合うという事実があげられる。
Je suis sopranojw2019 jw2019
そのために,アメリカの考古学者アルブライトは適切にも,「ウェルハウゼンは,モーセの時代のヘブル人と......約2,000年後の異教徒アラブ人との類似をひどく誇張した」と評しています。
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
8,9 (イ)他の異邦人諸国はだれを自分たちの超人間的支配者として崇拝しましたか。(
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
例えば,異教徒との結婚を禁じる神の規定は,イスラエル国民全体の霊的な福祉に不可欠でした。(
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
それら弟子たちの祈りは聞き届けられ,主なる神エホバの主権を支持するそれらの人たちの行なった良いたよりを宣べ伝えるわざは,ユダヤ人の間でも,また後には異邦人の間でも続行されました。
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLDS LDS
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.