科学哲学 oor Frans
科学哲学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
philosophie des sciences
fr
branche de la philosophie d'etude de la science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *LDS LDS
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Je veux lui sauver la vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
Si tu le lâches, on est mortsted2019 ted2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
現在に至るまで,キリスト教世界の諸教会は,この世の霊,またそれに影響された物質主義,進化論的な考え方,高等批評,聖書の真理を否定する様々な哲学などに毒されてきました。
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
哲学者たちはそれら預言者の著作をまねたのだ,と結論する護教家たちさえいました。
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativejw2019 jw2019
現代科学よりもずっと以前に,聖書は占星術のむなしさを暴露していました。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pourles droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
また,聖書は科学について何と述べているでしょうか。
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
近年,多くの人は,ヒンズー教を基礎とする哲学や実践にこの導きを求めて,キリスト教世界の宗教やユダヤ教を捨てました。
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
● 科学技術の進歩によって,核ミサイルの命中精度はほとんど寸分の狂いもないと言えるほどになっている。
Permission de parler?jw2019 jw2019
ですから,科学者や法律制定者の間では論争が続こうとも,聖書に答えを求める人々には,最も偉大な科学者であり,生命の源であられる方ご自身によって答えはすでに出されているのです。
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
間接証拠や科学的証拠だけでは人を殺人の罪に問うことはできませんでした。 少なくとも二人の証人が必要でした。(
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
Tu jouais du piano comme un angesupport.google support.google
人生の試練を安全に切り抜けるための慰めや助け,導きを与えてくれる真理を見いだすために世のさまざまな哲学を求める必要はありません,それを既に手にしているからです。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?LDS LDS
科学にとても興味が有りまして・・・
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéopensubtitles2 opensubtitles2
どんな主張,またどんな論争点も科学の専門家により論証も反ばくもされ得るように見えます。「
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléted2019 ted2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
偶然について考える段になると,科学者たちはきわめて一貫性に欠けています。
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
科学技術という“監獄”
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.