粘液腫ウイルス oor Frans
粘液腫ウイルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
virus myxoma
fr
terme taxonomique (virus)
virus myxomatose
fr
terme taxonomique (virus)
Leporipoxvirus
virus fibrome lapin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Mon père et ma mèrejw2019 jw2019
C型肝炎ウイルスのワクチン及び診断に用いるためのHBc/HCV E2ペプチドキメラタンパク質
Il I' a prouvé!patents-wipo patents-wipo
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actespatents-wipo patents-wipo
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Comment le nez fait pour sentir les choses?ted2019 ted2019
ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
いずれの場合もすべて,目に見えない敵 ― れんが形の微小なウイルス,つまり天然痘ウイルス ― の犠牲者になったのです。
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.jw2019 jw2019
その病気は専門家が治せるようなものですか,それとも普通の風邪やせきやウイルスなど自然の経過を経なければならない病気に過ぎないのでしょうか。
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterted2019 ted2019
本発明により、より無病徴のレベルの高い抵抗性を示し、抑制または安定した抵抗性が付与されたイネ萎縮ウイルス抵抗型イネの作出方法および抵抗型品種が得られる。 イネ萎縮ウイルスゲノムに存在する少なくとも1つの遺伝子の発現抑制剤を含む、イネ萎縮病に抵抗性を付与するための組成物。
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivipatents-wipo patents-wipo
どんな生物体がウイルスの宿主になっているかを医療当局者が突き止めれば,効果的な措置を講じて蔓延を食い止めたり予防したりして,将来ウイルスが大発生するのを防止できるかもしれません。
Skye Russell est morte d' une hémorragie internejw2019 jw2019
遺伝子再集合(英: reassortment)とは2つの類似のウイルスが同じ細胞に感染した際に起こる遺伝物質の混合現象である。
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,肺炎の治療法が症状を軽減させはしても,原因である細菌やウイルスに対しては特効性のある作用を及ぼすことは決してなかったからです。
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
ウイルス抗原の検出方法及びウイルス抗原の検出キット
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainepatents-wipo patents-wipo
人免疫不全ウイルス-1遺伝子検出又は定量用材料,検出又は定量方法,治療用遺伝子断片,及び治療方法
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagepatents-wipo patents-wipo
殺人ウイルスの発生源を探す科学者たち
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
風邪の原因となる200以上の種類のウイルスがある中で,風邪の一つの治療法を見つけようとすることは,「はしか,水ぼうそう,おたふく風邪,風疹を一度に治そうとするようなものだ」と,カーディフのウェールズ大学にある同センターの責任者ロナルド・エクルズ教授は述べた。「
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウ素のためかもしれません。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
最も一般的な薬は ウイルスゲノムの複製を妨げ 宿主のDNA細胞への侵入を防ぎます
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleted2019 ted2019
2003年に500万人がエイズウイルスに感染した。「 20年前に流行し始めて以来,1年間の感染者数としては最大である」と,ウォールストリート・ジャーナル紙は伝えている。「
La seule possibilitéjw2019 jw2019
【解決手段】電圧が印加される放電電極と、前記放電電極に対向して配置される接地電極と、前記放電電極と前記接地電極との間に配置され、通気性を有する繊維構造体で形成される集塵フィルタであって、前記繊維構造体の少なくとも一部の繊維に導入される消臭性を有する官能基と、導入された前記官能基の一部の官能基に結合する金属イオンと、を有する集塵フィルタと、を備え、前記集塵フィルタで捕集した細菌及び/又はウイルスの不活化機能と消臭機能とを兼ね備えることを特徴とする空気清浄機。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiepatents-wipo patents-wipo
ウイルス侵入経路特定装置、ウイルス侵入経路特定方法およびプログラム
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquepatents-wipo patents-wipo
エイズのための通常の検査でウイルスの存在を明らかにするものは抗体です。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.