自慢家
matamore
自慢する oor Frans
自慢する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vanter
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
faire le fanfaron
fanfaronner
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaz · indiquer · racoler · se vanter · souffler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,あなたがたが心の中に苦々しいねたみや闘争心をいだいているなら,真理に逆らって自慢したり偽ったりしてはなりません。
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.jw2019 jw2019
あなたの友人は,自分の持っているものについて,よく自慢しますか。
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
ヨブ 29:4)ヨブは,自分が『苦しむ者を救出し,義を身に着け,貧しい者のための真の父となった』ことを回想しましたが,自慢していたわけではありません。(
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
君の自慢話はもう聞き飽きた。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は息子を自慢にしている。
Oh, non, c' est le #ème cette annéetatoeba tatoeba
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自慢したり,誇張したりせずに,自分がその仕事に就く資格があると思っている理由を説明します。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
それで,ある日イエスは,自慢するのがどれほどまちがったことかを教えるため,その人たちに一つの話をなさいました。
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
アメリカ有数のセックスクリニックを開業している二人の臨床医は,自分たちが治療した800名の患者のうち相当数の人が同診療所内の精神科医やカウンセラーと性関係を持つことに同意した,と語りました。 こうした報告の中には,単なる空想や願望的思考や誇張した自慢話などもあることでしょう。
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
自慢 の 息子 だ よ アニー
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自慢したり,うぬぼれたりしてはなりません。“
Venez, venezjw2019 jw2019
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
データサイエンティストは モデルの素晴らしさと正確さを 自慢するでしょうし 確かにその通りでしょう
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.ted2019 ted2019
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
Fais- la descendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こう言うと自慢しているように聞こえるかもしれませんが,これは実際自慢でも何でもありません。
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantejw2019 jw2019
彼は金持ちであることを自慢している。
Mais encore?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は自分の娘を自慢にしている。
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivetatoeba tatoeba
しかし,大きくなるにつれて,父親の名前や評判について知り,自慢に思うようになるものです。
La firme juive?jw2019 jw2019
24 とはいえこの時点では,ユダの指導者たちは自慢して,自分たちは如才ないので,真の崇拝をゆがめてもとがめを受けることはない,と思い込んでいます。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?tatoeba tatoeba
ビル・ヒックスを知らない方は ぜひGoogleで検索してみてください ヒックスのライブにはこういうジョークがあるんです よくある子供のころのグラウンドでの自慢大会 そこで、もう一人のガキに 「はぁ?俺のパパはお前のパパなんかボコボコにできるさ」と言われ
Quand aura lieu le combat?ted2019 ted2019
伍長は自分の銃剣を磨きながら,その切れ味を自慢したかと思うと,鼻息の荒い声で,『出かけるぞ!』
Trône (rue dujw2019 jw2019
コリント第一 13章4節は,『愛は自慢しません』と述べています。
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
彼女は家族のことを自慢する。
Non, je veux rester avec voustatoeba tatoeba
バビロンの偉大さを自慢した時,どうなりましたか。
Fais- la descendrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.