落ちぶれる
déchoir · rouler dans le ruisseau · tomber (bien) bas · tomber dans le ruisseau
落ちぶれ oor Frans
落ちぶれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
disparition
mort
ruine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
落ちぶれたあなたは通りを歩く果物売りになって、市の役人に殴り倒されるかもしれない。
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lgv2019 gv2019
司教は同情心のある人で,後に小説において,ある男に同様の思いやりを示します。 その男とは,この小説の主人公であり,落ちぶれた元囚人,ジャン・ヴァルジャンです。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLDS LDS
合成 麻薬 で 前科 持ち の 落ちぶれ た クラブ 主催 者 だ
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あくたにまみれるほど落ちぶれた人々の哀れな状態は,ヨブという人の例によく示されています。
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
あんたの死体をどこに送ったらいいか知りたいんでね」と言われるほど落ちぶれていたのです。
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
たった4%の国民しか行政に物言わぬほど 落ちぶれてしまった 受動的で屈服した国だったのが 今では 90%の国民が 自分らの地域社会で問題があれば 自分らで解決すべきだと言っている
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumted2019 ted2019
20 エルサレムという都市は何と落ちぶれてしまったのでしょう。
N' importe quel litjw2019 jw2019
ゲハジは貪欲ゆえに落ちぶれた
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
人間は,物質的なものに執着しすぎないようにするための導きと,またどうにもならないような状態に落ちぶれる心配もないという保証を与えられることが必要です。
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
マタ 7:6)また放とう息子に関するイエスの例えの中では,若者がどれほど落ちぶれたかを強調するものとして,彼がユダヤ人にとって非常に卑しい職業であった豚飼いの仕事に就かなければならなかったことや,それらの動物の食べる餌でもいいから食べたいと思っていたことが述べられています。 ―ルカ 15:15,16。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
売春婦と親密な関係を持つなら,「丸いパン一つ」に落ちぶれる,つまり極度の貧困に陥ります。
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
この息子は遠い地に出かけ,そこで放とうのうちにすべてを乱費し,豚を飼う仕事をしなければなりません。 そして,豚の食料を欲しがるまでに落ちぶれてしまいます。
C' est pas ma bagnolejw2019 jw2019
悔い改めた娼婦 ―“聖人”になった者もいた ― のための家や,落ちぶれた女性貴族のための自立支援施設さえありました。
On est couvertsjw2019 jw2019
ヨブ 1:17)こうしてヨブは経済的に落ちぶれてしまいましたが,そのことで神との関係が損なわれたわけではありません。
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
では,貪欲ゆえに落ちぶれた,ゲハジという人のことを考えてみましょう。
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
なん で 落ちぶれ た ん だ ?
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 お子さんを教えましょう ― ゲハジは貪欲ゆえに落ちぶれた
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
ヤコブ 5:11)ヨブは経済的に落ちぶれ,10人の子供を亡くし,忌まわしい病気にかかり,しかも偽慰問者たちから不当にも責められました。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
とにかく,その土地の市民である雇い主に,落ちぶれ果てた異国人の感情を気遣ってもらうことなど期待できませんでした。
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifjw2019 jw2019
この 町 本当 に 落ちぶれ て い る
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしかするとアルコール依存症のために落ちぶれて惨めな気持ちを味わっているかもしれません。
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
「フランスのチームでプレーをするためにアフリカで引き抜かれた若いサッカー選手の90%以上が,フランス社会に溶け込む見込みの[ない]不法労働者に落ちぶれる」と,パリのニュース雑誌「マリアンヌ」は述べている。
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typejw2019 jw2019
残念 だ ね 、 落ちぶれ た 弟子
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「日本の教育制度は生徒を知的に育む手段というよりは,試験に合格するための競争の場にまで落ちぶれてしまった」
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.