要約筆記 oor Frans
要約筆記
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Prise de notes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ノック式筆記具
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentpatents-wipo patents-wipo
マルドナード兄弟は,自分の行なった業を要約してこう述べています。「 1931年から1941年まで私は開拓者でした。
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
ペテロ後 3:13,新)これと全く同じ希望が,霊感を受けた筆記者により,イザヤ書 65章17節と黙示録 21章1節にしるされているのは興味深いことです。
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
その言葉は事実上,イスラエル人がエジプトに入ってから,救出されて約束の地に携え入れられるまでの,国民の歴史を要約したものでした。
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailjw2019 jw2019
会議の冒頭に,カミルロ・ルイニ枢機卿はヨーロッパに対する自分の見方を要約しました。
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compteplusde # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
ある指導書はその点を次のようにうまく要約しています。「 読書はわたしたちの生活に直接に影響を及ぼす。
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
この資料には,生徒が聖文を理解し,自分にどう当てはめるかを深く考え,レッスンに備えるうえで助けとなる要約や質問が載せられている。
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLDS LDS
もう一人の生徒に,ジョセフ・スミスが,家の近くの森で信仰の祈りをささげた結果どうなったのかを要約して述べてもらいます。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?LDS LDS
要約すれば,異言を語っても聞いている人に理解できなければ,異言を語っている人は人にではなく神に語っていることになるのです。
pour les tiers, ljw2019 jw2019
初めに要約を受け取ったとき ここに6通りの要約がありますが 私は少し落ち込みました
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreted2019 ted2019
[注意: 筆記の復習の間,質問に答えるために用いることができるのは聖書だけです。
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
筆記の復習: 周期的に筆記の復習がなされます。
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
使徒13:1-6の要約として,特定の預言者や教師がシリヤのアンテオケに集まったとき,彼らは(後にパウロとして知られる)サウロがとバルナバが一緒に福音を宣べ伝えるために召されるべきであるという聖霊からの導きを受けたことを説明します。
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLDS LDS
それらの出来事は掲載した一覧表の中に要約されています。
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
要約すれば次のように言えます。 物事の生じた結果が今のようになっているのは非常に幸いなことです。
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.jw2019 jw2019
子供のための筆記の復習
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
筆記の復習に備えなさい
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
* 一人の若い女性に,ポテパルの妻に抵抗するヨセフの絵を持ってもらい(『福音の視覚資料集』11参照),物語を要約して自分の言葉で言ってもらいます。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLDS LDS
生徒が2ニーファイ27:1-5に含まれている福音の真理を見つけられるよう,これらの節から学んだことを要約するように言う。
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLDS LDS
8 (イ)主の祈りは神の目的をどのように要約していますか。(
Il a du biznessjw2019 jw2019
「美しいトーク」の要約集を渡したとき 「究極の口説き文句を探している」と勘違いされました
Je m' appelle Whisperted2019 ted2019
使徒27:37-41の要約として,船はマルタの島に向かって航海中に座礁してしまったことを説明します。
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLDS LDS
節のまとまり(セグメント)と背景の要約
Je dois retourner au boulotLDS LDS
筆記の復習: 周期的に筆記の復習が行なわれます。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.