課外 oor Frans
課外
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
parascolaire
家庭教師や課外活動で
plus de cours, plus de parascolaire,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
勉強と課外活動の両方でとても忙しくしている青年がいます。
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLDS LDS
サイエンス・ニューズ誌は,大学のスポーツ選手は,課外活動に参加しているほかの学生と比べて「いくらか成績が悪い」と伝えています。
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
1995年以来、音楽教室のほか、劇場サーカス、工芸その他の技術専門講座などの課外活動を通じて、この非営利プロジェクトは6000名を超える20歳未満の子供たちとその家族に届けられてきた。
Les renseignements ont donné des informations?gv2019 gv2019
お金の使い道は全て決まっていました 英語と数学の課外講座の費用だけは 他の何を諦めても 確保されていました 諦めたのはたいてい新しい服だったので いつも古着を着ていました
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennested2019 ted2019
* 自分にとって快適な範囲から少し踏み出してみましょう。 新しい仕事や,課外活動,あまりよく知らないクラスなどに挑戦してみるのです。
C' est une période moratoireLDS LDS
幼年期および青年期の間に課外活動と人生の各段階における市民参画のリンクは、理論的には説得力があるが、経験的に脆弱である。
Comment allez- vous, vauriens?springer springer
4 年の大きな子供や中・高校生は,学校のスポーツや他の課外活動に興味を引かれます。
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
十代の伝道者たちは,学校内外での課外活動に携わらせようとの働きかけがあることを述べる。
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
ヤコブ 4:4)ですから,学校の課外活動,例えばスポーツやダンスなどのクラブ活動に参加するか,また職場の親睦会や宴会に出るかどうかについて,円熟性を反映した決定を下すことができます。
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
青少年時代:通った学校,学校行事,クラス,教師,科目,課外活動,友人,表彰,成績,通学方法,家族あるいは自分の車,才能,音楽,スポーツ,映画,教会,若い男性あるいは若い女性,聖任,昇進,活動,話,青少年のグループやクラス,セミナリー,目標,教会の召し,影響を受けた教師,霊的な経験,学んだ教訓,聖文研究,住んでいた家,趣味,関心事,放課後あるいは週末にするのが好きだったこと,仕事,働いた経験,稼いだお金でしたこと,長期休暇と旅行,社会の特徴,ファッション,ダンス,歌のグループ,有名人,中央幹部の教え,地域や国や世界のニュースになった出来事。
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.LDS LDS
フレッドは,課外活動の一環として発展途上国へ出かけて現地の子どもたちを教えるという計画に当初加わっていました。
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
24 若い証人たちの大多数は,在学中,世から離れていられるよう,課外活動には加わらないことにしています。
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
次の課外活動の一つを選んで,救いの計画の理解を深め,教える技術を向上するよう生徒たちに勧めます。
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.LDS LDS
課外活動でスポーツをすることがクリスチャンの原則を共にしない人々との不必要な交わりを意味する場合はどうですか。
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
罰金の代わりに、私たちの青少年課外キャンプ活動のひとつでボランティアさせてはどうでしょうか」と彼女は説明した。「
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.gv2019 gv2019
協会の出版物に載せられている情報からデート,課外活動,スポーツ,不道徳に陥る傾向などの話題を,築き上げ励ます仕方で考慮することができます。
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
課外活動や趣味: どれほど夢中になっていますか。
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
その生徒たちは考えられないくらい 成績優秀で 課外活動も多くこなしています
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreted2019 ted2019
ディベートや生徒会などの課外活動は,わたしの重要な目標と直接関係があると考えていました。
Pas aujourd' huiLDS LDS
課外活動に伴う霊的な危険は,それが多くの時間を必要とするというだけのことではありません。
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
この世の宗教的な祭日も,時間を取られる課外活動も,クリスチャンの若者にはふさわしくないことがはっきりと示されました。
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
ハワイで正規開拓者として奉仕しているひとりの青年は次のように語っています。「 学校で授業が行なわれる日の半日を開拓奉仕をして過ごすことは,この世の級友や霊の思いを弱める課外活動の悪影響から身を守る備えになることを知りました。
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
子供がすぐに叱られるのを怖がっていないときは,課外活動,デート,高等教育,聖書の真理そのものなどについて,自分の気持ちを打ち明けやすいと言えるかもしれません。
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
課外活動を行なう場合,道徳的に良い影響を与える健全な友達と付き合うことになるでしょうか。
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
課外活動や趣味
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.