近づきやすい oor Frans
近づきやすい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abordable
シドリック兄弟は,現実的な見方を持つ,近づきやすい人として知られていました。
Frère Sydlik était connu pour être un homme abordable, sans prétention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellespatents-wipo patents-wipo
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Marchandises certifiées aux fins dejw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéjw2019 jw2019
お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassesupport.google support.google
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
それ以後,人々はもっと気軽に近づいて,神の王国について私たちが語る事柄に耳を傾けてくれるようになりました。
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
13歳のある家出娘がイーストビレッジの街路をさまよっていたとき,ふたりの若い男が近づいてきました。
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
興奮を覚える1914年が近づいたころ,何人かの王国宣明者たちは生活を急速に変化させるよう励まされました。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
でも もっと大切なことを言いますね 私が近づいても心配いりません
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.ted2019 ted2019
わたしも親しみやすい人にならなければならない。
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLDS LDS
自分の用いる例えを理解しやすいものとするためにどんなことができますか。[
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
自分の生活が神のような生活に近づいているという意識はほとんどありませんが,日々主に近づくための歩みを続けています。」(「
lutter contre les voitures ventousesLDS LDS
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
キリストに近づいて行くと,まことの意味でキリストを見いだし,キリストが地球の創造主であり,人類の蹟い主であり,御父の独り子であり,王の王であり,平和の君であられることを実感するようになるのです。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?LDS LDS
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icipatents-wipo patents-wipo
13 わたしたちは「互いに励まし合い,その日が近づくのを見てますます」そうする必要があります。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.