近づき
abord · ami · copain · relation
近づく oor Frans
近づく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
approcher
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.
devenir intime avec quelque-un
fr
se ressembler (caractère, comportement)
se ressembler
fr
se ressembler (caractère, comportement)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approche · se rapprocher · rapprocher · proche · aborder · près · adresser · approximatif · approcher de · se lier d'amitié avec quelqu'un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairepatents-wipo patents-wipo
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Je sais qui tuesjw2019 jw2019
お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。
Une application anticipée est encouragéesupport.google support.google
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
それ以後,人々はもっと気軽に近づいて,神の王国について私たちが語る事柄に耳を傾けてくれるようになりました。
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
13歳のある家出娘がイーストビレッジの街路をさまよっていたとき,ふたりの若い男が近づいてきました。
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
興奮を覚える1914年が近づいたころ,何人かの王国宣明者たちは生活を急速に変化させるよう励まされました。
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considérécomme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
でも もっと大切なことを言いますね 私が近づいても心配いりません
On était au bord du gouffreted2019 ted2019
自分の生活が神のような生活に近づいているという意識はほとんどありませんが,日々主に近づくための歩みを続けています。」(「
Tu n' as pas la parole!LDS LDS
キリストに近づいて行くと,まことの意味でキリストを見いだし,キリストが地球の創造主であり,人類の蹟い主であり,御父の独り子であり,王の王であり,平和の君であられることを実感するようになるのです。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.LDS LDS
13 わたしたちは「互いに励まし合い,その日が近づくのを見てますます」そうする必要があります。
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par ljw2019 jw2019
あなたがたに真実に言いますが,すべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません」(ルカ 21:31,32)これは神の新秩序が近づいているという意味です。
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
イエスに近づいたあの富んだ人は,地上でのとこしえの命を得たいと思っていたのです。
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
18 神の裁きの日は急速に近づいています。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
話も終わりに近づくと,多くの人は『来年はどんな楽しみがあるのだろう』と考えました。
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
宣教者になるという目標に一歩近づいたのです。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
ヘブライ 8:1‐5)その神殿は,イエス・キリストの贖いの犠牲に基づき,崇拝で神に近づくための取り決めです。 ―ヘブライ 9:2‐10,23。
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icijw2019 jw2019
そのすべての喜びを増し加えるものとして,宇宙的な関心の的となり,宇宙的な喜びをもたらす出来事が近づいています。
considérant qujw2019 jw2019
人が誠実に主のもとへ近づきたいと思っていることを示す行いは,どのようなものでしょうか。
Réduction du montantLDS LDS
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
天の父エホバも同じです。 わたしたちが貴重な特権である祈りを通してご自分に近づくなら,耳を傾けてくださいます。
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
近づきやすい神
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.