閉花受粉 oor Frans
閉花受粉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cléistogamie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLDS LDS
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?patents-wipo patents-wipo
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
衣服用ばらの花型飾り
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointtmClass tmClass
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
排気ガス浄化システムにおいて、仮に経路切換バルブが故障した場合でも、経路切換バルブが同時に閉状態になることを防止し、エンジンが作動している状態で排気ガス経路が閉塞することを確実に防止する。
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadapatents-wipo patents-wipo
そこには花が幾らかあった。
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
開閉可能なゲート型パネル(18)を、起立した閉位置に保持する車輌の荷台用パネルロック装置において、ゲート型パネル(18)及びゲート型パネル(18)に隣り合う荷台パネル(16)のうち、いずれか一方のパネルに設けられたレバー支持部(22)に、回動自在に支持されたロックレバー(24)と、ロックレバー(24)の途中に回動自在に連結された可動フック(25)と、ゲート型パネル(18)及び荷台パネル(16)のうち、他方のパネルに設けられ、ゲート型パネル(18)が閉位置の時に、可動フック(25)が係合可能な固定側第1フック(21)と、一方のパネルに設けられ、前記可動フック(25)が係合可能な固定側第2フック(26)と、を備えている。
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.patents-wipo patents-wipo
「フローレス」は、ポルトガル語で花の意。
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
切換用弁体61は、第1保持機構(トグルバネ70)によって開位置および閉位置に保持される。
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricpatents-wipo patents-wipo
そして、音声出力装置は、かごが乗場に停止してドアが全開すると、所定の第一ガイダンスを報知器から報知させる。 また、音声認識装置は、報知器から第一ガイダンスが報知された後に音声認識処理を開始し、ドアの戸閉動作が開始される前に音声認識処理を終了する。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantespatents-wipo patents-wipo
油圧閉回路システム
Qui êtes- vous?patents-wipo patents-wipo
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。
On est du même côtéjw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
建築の分野は,各種の花や,かん木に満ちた庭園を思わせるほどに拡大している。
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Joli tir, Brandon!jw2019 jw2019
長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
雪花石こうの華やかなつぼ。
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.