願望法
optatif
願望する oor Frans
願望する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aimer
désirer
espoir
ある国際救援機関の理事は,貧しい人々の希望と願望をそのように説明しました。
C’EST en ces termes que la directrice d’une organisation humanitaire internationale a résumé les espoirs et les aspirations des populations touchées par la pauvreté.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espérance · souhait · souhaiter · vouloir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは 群集として一緒に来て そして願望を表明します
Cela touche de nombreuses personnested2019 ted2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lted2019 ted2019
「わたしたちの心の奥底には,神に近づきたいという願望があるのではないでしょうか。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaLDS LDS
1941年 「性転換願望」という単語が同性愛と両性愛を指すものとして初めて用いられる。
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
肉的な願望を満足させるため,思いが余計な事をあれこれ考え,計画し,たくらみ,悪い欲望を黙認し始めることがあります。
Elle veut que les siens viennent icijw2019 jw2019
生きていたい,また自分の将来を知りたいというのは,人間の自然な願望です。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
この言葉には信用,信頼,望んでいる事柄に対する期待を伴う願望,もしくは望んでいる事柄を達成できるという信念,希望の中心となっている者,希望に満ちた期待の源,あるいは約束,待ち望まれている事柄,あるいは希望の対象という意味もあります。「
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
12 霊的な子の立場に生み出されることは,そのような願望を培ったということではありません。
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
これらの資源を支配したい北部の願望と、北部の影響力を排除したい南部の願望も、戦争に繋がった。
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書は,将来の命について描写する際,人の倫理的また霊的な願望が満たされることを特に強調しています。
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.jw2019 jw2019
ですからその強力な力が自分の心の中に注がれるようにし,心の中から清くない欲望をぬぐい去り,エホバに仕えたいという強い願望で心を満たすようにしましょう。
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrejw2019 jw2019
コリンズ図表世界史」によると,「東洋の富を探しに行きたいという西洋人の強い願望が十字軍を生んだ」のです。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
成果を上げる宣伝には,消費者の願望や好みに訴える,気の利いたうたい文句や画像が使われています。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
彼らはしばしば人気のある「ロック」歌手,映画スター,花形スポーツ選手などを崇拝することによってその願望を満たします。
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéjw2019 jw2019
アメリカ有数のセックスクリニックを開業している二人の臨床医は,自分たちが治療した800名の患者のうち相当数の人が同診療所内の精神科医やカウンセラーと性関係を持つことに同意した,と語りました。 こうした報告の中には,単なる空想や願望的思考や誇張した自慢話などもあることでしょう。
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
デュラン・デュランのクリエイティブな違いが広がり、彼はロサンジェルスへ移住し、ソロ活動に専念したいという願望もあってバンドでの自分の役割を再考した。
Aucun délai ne sera octroyéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに多くを求めるこの飽くなき願望が非常に深刻な環境破壊を引き起こしているため,地球の扶養能力は急速に限界を超えつつあります。
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
10 しかし,新しい世で生活したいという願望が,エホバに仕える唯一の動機だとすれば,どうでしょうか。
Je crois qu' il est en réunionjw2019 jw2019
面子を立てようとする願望は,他の面でも人に影響を及ぼすことがあります。
Prestations djw2019 jw2019
栄養が悪く,健康管理が不十分で,住居の質がひどく,家族の収入が少なく,家庭の崩壊が行き渡り,懲らしめが与えられず,どちらかと言えばゲットーに完全に閉じ込められ,個人としての価値が常に卑しめられ,ほとんど何の見込みもなく,願望はざ折し,その他の様々な環境面の不利な条件を抱えていれば,大抵の場合に遺伝的な要素のせいにされる,知能面での欠陥が必然的に生ずるはずである」。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
聖文で使われるときには,手はわたしたちの行動を意味し,心はわたしたちの願望を意味することがあることを説明します。
Comment ça?- Toi et BennettLDS LDS
箴言 18章1節は,「自分を孤立させる者は利己的な願望を追い求める。 その者はあらゆる実際的な知恵に逆らって突き進む」と警告しています。
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
ドキュメンタリー番組は,旅行に出たいとの願望をはぐくみ,職業を決めさせることさえしました。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
そうです,これらの二人の心理学者,そして彼らの意見に同意する多くの人々は,賭け事には人々の願望的思考,金銭への愛,そして怠惰な態度が反映されていると考えています。
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
RG:でも私たちにとって二つのサイトの共通項は 単にライフステージだけではなく それも関係はあるのですが それよりも 人が避けたがる話題こそ 人々は率直に話し合いたいという強い願望を持っていることです
commune de Brunehautted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.