麗しい oor Frans
麗しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beau
わたしは幼い子供たちが麗しく快い雰囲気に取り巻かれているのを感じてきました。
J’ai ressenti un bel et tendre esprit entourer ces petits.
élégant
plaisant
それはこの上なく麗しい気持ちです。
C’est le plus doux des sentiments.
gracieux
agréable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの麗しい神殿に,またモーセの律法に付け加わった習慣や伝統に傾倒していた人たちは,律法と神殿の背後にある目的全体を理解していませんでした。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
「私たちの神よ,私たちはあなたに感謝し,あなたの麗しいみ名を賛美しております」。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
30 再び人びとが住んだその地を最終的に飾ることになっていた麗しさは,その地とエデンの園つまり人間の最初の住みかとを比較させずにおけるものではありませんでした。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyjw2019 jw2019
天と地の物質的美しさばかりでなく,より重要でよりすばらしい至高者の特質は,「水がまさに海を覆っているように」地が「必ずエホバの知識に満ちる」とき,そこに住むすべての人をして神の主権の麗しさをうたわしめるでしょう。
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
「平和を言い広める者......何と麗しいのだろう」
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
添えてある聖句はイザヤの聖句です。『 よきおとずれを伝え,平和を告げ,よきおとずれを伝え,救を告げ,シオンにむかって「あなたの神は王となられた」と言う者の足は山の上にあって,なんと麗しいことだろう。』」(
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLDS LDS
霊感による預言は,メシアが『唇の麗しさ』をもって語り,「優美な言葉」を用いることを示していました。(
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
それはあなたの頭に麗しさの花冠を与え,美の冠をあなたに授けるであろう」。(
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
エズ 3:10,11)さらに,ゼルバベルが「頭石を携えて来る」時には,「麗しいかな,麗しいかな」という叫びが上がるとも予告されていました。( ゼカ 4:6,7)一方,バビロンを待ち受けていたものは悲しみと荒廃でした。
On est couvertsjw2019 jw2019
ダビデは「美しい目」をした「容姿の麗しい」人と述べられていますが,身体的に成長した兄たちほどの印象を与えなかったのかもしれません。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
すべての美しいものを創造されたエホバの麗しいお名前を,愛する家族と共に永遠にわたって賛美すること,これが私の心からの願いです。
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
5 「エルサレムの娘たちよ+,わたしは色の黒い娘です。 でも,麗しい。 ケダルの天幕+のようです[が],ソロモンの天幕布+のようです。
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
箴言 11:16)この節は,麗しい女が得るであろう永続する栄光と,圧制者が獲得する一時的な富とを対比しています。
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
私は妻の決意に深く感謝すると共に,エホバのクリスチャン証人たちのこの麗しい特異な家族の一員となれた特権に深く感謝しています」。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
□ エホバを賛美するための最も麗しい方法の一つとなっているものは何ですか
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
エホバのみ名は麗しいものとされる
Appartements locatifsjw2019 jw2019
私は次のような麗しい言葉の引用された返事をもらいました。「 エホバを無上の喜びとせよ。 そうすれば,神はあなたの心の願いをかなえてくださる」。(
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementjw2019 jw2019
麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。 しかし,エホバを恐れる女は自分に[むなしくない,真の]称賛を得る」― 箴言 31:30。
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis,notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
聖句は,宴会がそれほど長く続いたとは述べていません。 王が180日間にわたって役人たちに栄光ある王国の富と麗しさを示した,と述べているのです。
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
公園のように麗しい人間の住みかにあった「生命の樹」は,その実を食べるのにふさわしいと神により裁かれた人々に対して,創造者が命を保証していることを示す不変の象徴でした。
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
マタイ 6:9)エホバは聖書を通して,ご自分の尊いお考えをわたしたちに分かち与え,ご自分の意志と麗しい性格をも啓示してくださっています。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
次いで,イザヤの預言から,「良い事柄についての良いたよりを宣明する者の足は何と麗しいのだろう」という言葉を引用しています。(
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
皆さんも神の麗しい被造物の一つです。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
18 「そして,あなたがたは自分たちのために,最初の日に,麗しい樹木の実,やしの木の葉,枝の多い木の大枝,激流の谷のポプラを取り,七日間,あなたがたの神エホバの前で喜ばねばならない」。
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loijw2019 jw2019
大いに研究し,祈り,信仰をはぐくんだ結果,この教会にしか見いだすことのできない,麗しい回復された真理を受け入れることにしました。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.