似寄 oor Kroaties
似寄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
nalikovanje
sličnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Jelo je ukljuceno u cijenu sobejw2019 jw2019
創造者とのこうした親密な関係を持つ者,また創造者とよく似た面のある者として,イエスは,「わたしを見た者は,父をも見たのです」と語りました。(
Nema baš smislajw2019 jw2019
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Mikrovalnajw2019 jw2019
50個くらいある似たような体験のどれでも良かったんです 静かで内向的なのは正しくない もっと外向的な人間として認められるよう 努力すべきだというメッセージを いつも受け取っていました
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u Deauvilleted2019 ted2019
あらゆる国に住む数百万に上る人々はすでに,キリスト・イエスを手本と仰ぎ,できる限りその足跡に従おうと努力しています。 それはちょうどイエス自身が,天のみ父であられるエホバ神に教えられたとおりに歩んだのと似ています。
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemejw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuted2019 ted2019
エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!
Sjećam se da sam bio na Risi!jw2019 jw2019
ラスト に 少し 似 て る な
Sigurno je poludio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし間もなく,彼らは互い同士と似ているというよりも家族に似ていることが分かってきました。
Gadan tjedanjw2019 jw2019
これと極めてよく似ています。「
Zemlju čuda, zemlju čudajw2019 jw2019
手間 かけ て 悪 い ん だ けど オレ の 船 に 寄 っ て い か な い か
Niti ne zelim saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Samo sam znao da su Pete i gted2019 ted2019
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!jw2019 jw2019
このことは何世紀も昔に聖書に記録された,「穏やかな心は身体の命であ(る)」という言葉と非常によく似ています。
Onda to učini za svog bratajw2019 jw2019
ニューロンが 情報処理機能を担っているなら ニューロンが 情報処理機能を担っているなら この2つの脳の持ち主は 似たような認知能力が ありそうなものですが
Nije bilo samoubojstvoted2019 ted2019
それでも,自分とよく似た事柄について他の人がどんな決定を下したかを聞くことは参考になります。
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradajw2019 jw2019
そして,ヒラリーの症状に似ていると思い,その記事を送ってくれました。
Tko će dobiti posao?jw2019 jw2019
パパ に 似 て る ?
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
Wayne...- Kamo češ?jw2019 jw2019
私 達 は 似 て い て 3 番 目 の いとこ みたい
Umirali steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親とのコミュニケーションは,車の運転に似ています。
Zapravo jučerjw2019 jw2019
親子 で 似 て る ん じゃ ? 悪 かっ た
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこかしら似てはいますが 意味合いは随分違います
Nema nikog u okolinited2019 ted2019
それら七つの会衆は,現代のエホバの証人の巡回区の一つに似ていたようです。
Ne, neću Maggiejw2019 jw2019
忠実なアンモンの民の父親たちも似た状況にありました。
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.